| Sadece görmezden gelmeni istiyorum. Senin için sorun olur mu? | Open Subtitles | أريدك أن تتجاهل الأمر هل لديك مانع في ذلك ؟ |
| Senin için sorun olur mu? | Open Subtitles | هل لديك مانع في ذلك؟ |
| Bayan Kittredge, gelip bizimle bir kaç gün kalsa sizin için sorun olur mu? | Open Subtitles | مسز كييتردج , لطفا , هل تمانعين اذا جاء و أقام معنا لأيام قليلة |
| Söz açılmışken, burada kalmamı istediğin zamanlarda zamanlarda, misafir ağırlamam senin için sorun olur mu? | Open Subtitles | بالتحدث عن ذلك , امم هل تريديني ان اقضي ليلة آخرى ؟ هل تمانعين اذا احضرت صديق لي ؟ |
| Kanepeye geçsek senin için sorun olur mu? | Open Subtitles | هل تمانعين اذا انتقلنا الى الاريكة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 