| Mr.Denkins, Memur Barbrady'e ifade verirken görmek için tam zamanında geldim. | Open Subtitles | وانا ذهبت في الوقت المناسب لأرى ان الشرطي باربريدي ياخذ التقرير |
| İstenmeyen bir ziyaretçi bize, neleri kaçırdığımızı hatırlatacak kadar boy gösterir ve tekrar unutmamız için tam zamanında bizi terkeder. | Open Subtitles | انه زائر غير مرغوب فيه يبقى لمدة طويلة نوعا ما ليذكرنا بما نفقد ويترك لنا في الوقت المناسب النسيان ثانية |
| Küçük eğlencemiz için tam zamanında geldin. Gecebekçisini idam edeceğiz. | Open Subtitles | في الوقت المناسب لقليلا من الترفيه نحن سنعدم الحارس الليلي |
| İşte deli doktoru da geldi, en sevdiği hastasını kurtarmak için tam zamanında. | Open Subtitles | يجيء هنا ينكمش، في الوقت المناسب لإنقاذ المريض المفضلة لديها |
| Aracımı yakalamak için tam zamanında hem de. | Open Subtitles | بالوقت المناسب لأدرك السيارة التي ستقلني |
| Mucizevi bir şekilde bir kopya mahkemeye götürülmek için tam zamanında bulundu | Open Subtitles | بشكل مفاجيء ، وُجِدت النسخة في الوقت المناسب لأحضرها للمحكمة |
| Başarmak için tam zamanında orada olmalıydım. | Open Subtitles | وعلمت انني لا يمكنني الوصول في الوقت المناسب |
| Kral'ı baştan çıkarmak için tam zamanında geldin. | Open Subtitles | لقد عدتي في الوقت المناسب لتغوي الملك الفرنسي |
| Leo, lezletli yulaflı krepler için tam zamanında geldin. | Open Subtitles | ليو، في الوقت المناسب لبعض القمح الجرثومية لذيذ الفطائر. |
| Şovu görmek için tam zamanında geldin. | Open Subtitles | حسنا، كنت قد وصلنا في الوقت المناسب لمشاهدة المعرض. |
| Biz de patlamanın kapıdan geldiğini görmek için tam zamanında yetiştik, tek atış, direk kalbinden vurdu. | Open Subtitles | لقد أتينا في الوقت المناسب لنرى الصوت قادماً من الباب، كانت طلقه واحده اصابته مباشره في القلب |
| Bu tamamen özel bir durum. Sınavlarınız için tam zamanında geldiniz.. | Open Subtitles | يا لها من صدفة جميلة لقد وصلتما في الوقت المناسب لتسلم مهامكما |
| Tavsiye vermek için tam zamanında geldiniz, nasıl olmuş? | Open Subtitles | لقد وصلتي في الوقت المناسب لإعطاك نصيحتك الن تفعلي؟ |
| Büyük anın için tam zamanında orada olacağım. | Open Subtitles | لاتقلق. أنا سَأكُونُ هناك في الوقت المناسب |
| Onları burada tut, umarım hepimizi hapise götürmek için tam zamanında dönerim. | Open Subtitles | ابقهم هنا وأتامل أن أعود في الوقت المناسب لكي أذهب بنا كلنا للسجن |
| Temizliğe yardım etmek için tam zamanında geldin. | Open Subtitles | لقد أتيت في الوقت المناسب لتساعدني في التنظيف |
| 3 gününü burada geçirecek, ve gösteri için tam zamanında gelecek. | Open Subtitles | أمضت ثلاثة أيام هناك والعودة في الوقت المناسب لحفل موسيقي. |
| Otobüsteki sığır sürüsüne katılıp güdülmek için tam zamanında geldiniz. | Open Subtitles | أتيتم في الوقت المناسب لسماع حديث الرعاع. |
| Aracımı yakalamak için tam zamanında hem de. | Open Subtitles | "بالوقت المناسب لأدرك السيارة التي ستقلنيّ." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 