| Üç gündür aralıksız yürüyorum. Beni bulduğunuz için Tanrı'ya şükürler olsun. | Open Subtitles | كنت أسير منذ 3 أيام حمداً لله على وصولكما |
| Üç gündür aralıksız yürüyorum. Beni bulduğunuz için Tanrı'ya şükürler olsun. | Open Subtitles | كنت أسير منذ 3 أيام حمداً لله على وصولكما |
| Evet, şey, sürekli olan bu dırdırım için Tanrı'ya şükürler olsun. | Open Subtitles | حسناً، حمداً لله على تذمري المستمر، والآن أنت ذاهب |
| Bu masayı ve bu haneyi böyle donattığı için Tanrı'ya şükürler olsun. | Open Subtitles | نشكر الرب على مباركته لهذه الطاولة, ولهذه الأسرة |
| Whitey Bulger için Tanrı'ya şükürler olsun. | Open Subtitles | نشكر الرب على (وايتي بولجر) |
| Genetik devrim için Tanrı'ya şükürler olsun. | Open Subtitles | حمداً للرب على الثورة الجينية. |
| Mezar hırsızları için Tanrı'ya şükürler olsun. | Open Subtitles | حمداً للرب على"سارقوا المقابر" |
| Geldiğiniz için Tanrı'ya şükürler olsun. | Open Subtitles | حمداً لله على وجودك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 