"için tek yol" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الطريقة الوحيدة التي
• الطريقة الوحيدة في
• هو الوسيلة الوحيدة لقتل
• الطريقة الوحيدة التى

Bu hızlıca ifade etme, yansıtma ve analiz etme tekrarı netlik kazanmak için tek yol.
فهذا التكرير السريع في التعبير والتفكير والتحليل هو الطريقة الوحيدة التي توضح الأمور أمامنا.

Ona de ki, onu buraya tıkmak istememiştim... ama hayatını kurtarabilmem için tek yol buydu.
اخبرها عني انني لم اقصد ان اوقعها في الفخ و لكنها كانت الطريقة الوحيدة التي استطيع بها انقاذ حياتها

Çünkü olan biteni anlayabilmemiz için tek yol bu.
-لأنها الطريقة الوحيدة في معرفة ما يجري

Çünkü neler olup bittiğini anlayabilmemiz için tek yol bu.
-لأنها الطريقة الوحيدة في معرفة ما يجري

Yine de, elektrikli sandalye, bir mahkumun yaşamının son bulması için tek yol değil.
فعلى أي حال، ليس الكرسي الكهربائي هو الوسيلة الوحيدة لقتل رجل في السجن

O zaman en iyisi senin ona yardım etmen. Çünkü onunla savaşabilmesi için tek yol bu.
ساعده و أغضب, تلك هى الطريقة الوحيدة التى تستطيع بها مقاومته

Seni kurtarmam için tek yol bu.
انها الطريقة الوحيدة التي يمكنني ان أنقذك بها

Bu vatandaş olup sizi buraya getirmem için tek yol.
إنها الطريقة الوحيدة التي استطيع ان أصبح بها مواطن وأجلبكِ هنا.

İyileşmen için tek yol bu ilaçları alman.
الطريقة الوحيدة التي ستتحسن بها هي تناول تلك الحبة

Bunun gerçekleşebilmesi için tek yol senin gerçeği söylemen.
الطريقة الوحيدة التي تمكنك من ذلك هو أن تخبرها الحقيقة

Çünkü hafızamızın yerine gelmesi için tek yol eskiden olduğu gibi yaşamalıyız.
الطريقة الوحيدة التي سنستعيد بها ذاكرتنا هي بعيش حياتنا كما إعتدنا

Elektrikli sandalye, bir adamın hayatını hapiste almak için, tek yol değil.
ليس الكرسي الكهربائي هو الوسيلة الوحيدة لقتل رجل في السجن

Yardım alması için tek yol oydu.
لقد كانت الطريقة الوحيدة التى سيقبل بها المساعدة

Emmett'i başımızdan savmamız için tek yol bu.
هذه هى الطريقة الوحيدة التى بإمكانى بها أبعاد (إيميت) من طريقنا