| Wild Weasel Havayolları'yla uçtuğunuz için tekrardan teşekkürler. | Open Subtitles | وشكراً مجدداً على اختياركم لشركة طيران "وايلد ويزل" |
| Nişan yüzüğü için tekrardan teşekkür ederim. | Open Subtitles | شكراً لك مجدداً على خاتم الخطوبة |
| Bağışlarınız için tekrardan teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لكم مجدداً على التبرعات |
| Burada kalmama izin verdiğin için tekrardan sağ ol. | Open Subtitles | شكرًا مجددًا على السماح لي بالنوم هنا |
| Burada kalmama izin verdiğin için tekrardan sağ ol. | Open Subtitles | أشكركِ مجددًا على سماحكِ لي بالمبيت هنا |
| Zaten 18 yil hapiste yattim. Yapmadigim bir sey için tekrardan oraya girmek istemiyorum. | Open Subtitles | قدّ قضيتُ 18 عاماً بالسجن سلفاً، لنّ أعود إلى السجن لشيء لم أقترفه. |
| Kulak-burun-boğaz'la ilgili aydınlatıcı konuşmanız için tekrardan teşekkürler, Dr. Sullivan. | Open Subtitles | شكراً مجدداً على هذا العرض المنور حول طب الأنف والأذن والحنجرة يا د. (سالفان) |
| - Cüzdan için tekrardan sağ ol. | Open Subtitles | -شكراً مجدداً على المحفظة |
| Ben Ronnie için yaptıklarınız için tekrardan teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أشكرك مجددًا على كل ما فعلته لأجل (روني) |
| Zaten 18 yıl hapiste yattım. Yapmadığım bir şey için tekrardan oraya girmek istemiyorum. | Open Subtitles | قدّ قضيتُ 18 عاماً بالسجن سلفاً، لنّ أعود إلى السجن لشيء لم أقترفه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 