| Bu saçmalık için vaktimiz yok! Jason durdurulmalı! | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لهذا الهراء جيسون يجب أن يوقف |
| Planların ve icatların için vaktimiz yok. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لأي من خططك أو الإختراعات نصف المخبوزة |
| Bunun için vaktimiz yok. | Open Subtitles | لا يوجد وقت لهذا الآن |
| Sakin olun biraz! Böyle şeyler için vaktimiz yok! | Open Subtitles | إهدء فليس لدينا الوقت لهذا الهراء |
| Bunun için vaktimiz yok! | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لأجل هذا. |
| Gerçek doğal seleksiyon için vaktimiz yok. | Open Subtitles | نحن لا نملك وقتاً كافياً للإختيار الطبيعي بشكلٍ صحيح |
| Bu saçmalık için vaktimiz yok. | Open Subtitles | ليس عندنا وقت لهذا الهراء! |
| Bunun için vaktimiz yok. Hadi gidelim. | Open Subtitles | ليس لدينا وقتا لهذا الان لنذهب |
| Çok çabuk yayılır ve çok bekledik. Kültür yapmak için vaktimiz yok. | Open Subtitles | يتحرك بسرعة و انتظرنا كثيراً ليس لدينا وقتاً للفحص |
| Elimizden kaçıyorlar. Bunlar için vaktimiz yok. | Open Subtitles | سنفقدهم، لا نملك وقتًا لهذا |
| Ama çabucak yollayabileceklerimiz için vaktimiz yok. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لأمور نستطيع ان نقوم بعملها بسرعة |
| Bunun için vaktimiz yok, o yüzden şu andan itibaren ya katıl ya da sus. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لذلك يا داريل لذا منذ الآن إقترح أو إخرس. |
| Mahkeme izni için vaktimiz yok. Daha hızlı bir yol var mı? | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لإحضار مذكرة،، أليس هناك طريقة أسرع؟ |
| Dylan, senin deneylerin için vaktimiz yok. | Open Subtitles | ديلان، ليس لدينا وقت لكي للالاعيب الصبيانية |
| Tamam, bunun için vaktimiz yok. Sadece... ilk kelime? | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لهذا عليك أن تتمالكى نفسك وتنطقى |
| Beck, bunun için vaktimiz yok. | Open Subtitles | أنظر , بــيك , ليس لدينا وقت لهذا. هل ترغب فى اطلاق النار ؟ |
| Oh, bunun için vaktimiz yok! | Open Subtitles | هيا .. لا يوجد وقت لهذا |
| - Bunu yapmak için vaktimiz yok. | Open Subtitles | -لا يوجد وقت لهذا .. |
| Oh, bunun için vaktimiz yok! | Open Subtitles | ! أوه، لا يوجد وقت لهذا |
| Görevini unutma. Bunun için vaktimiz yok. | Open Subtitles | تذكري واجبك, ليس لدينا الوقت لهذا |
| - Bunun için vaktimiz yok, Nadide. | Open Subtitles | ليس لدينا الوقت لهذا , أيّها الثمين |
| Ne için vaktimiz yok? | Open Subtitles | وقت لأجل ماذا؟ |
| Bunun için vaktimiz yok. Ciddi bir sorunumuz var. | Open Subtitles | لا نملك وقتاً لهذا لدينا مشكلة حقيقيّة |
| - Dinlenmek için vaktimiz yok. | Open Subtitles | ليس لدينا وقتا للراحة |
| Çok çabuk yayılır ve çok bekledik. Kültür yapmak için vaktimiz yok. | Open Subtitles | يتحرك بسرعة و انتظرنا كثيراً ليس لدينا وقتاً للفحص |
| Üzgünüm. Bunun için vaktimiz yok. | Open Subtitles | آسفة، لا نملك وقتًا لهذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 