عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"için vaktiniz var mı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل لديك بعض الوقت
| - Belkide. Yemek için vaktiniz var mı? | Open Subtitles | كلا بكل تأكيد هل لديك بعض الوقت للتحدث عن هذا في عشاء ؟ |
| Dersiniz hakkında konuşmak için vaktiniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك بعض الوقت للتحدث عن محاضرتك ؟ |
| - Konuşmak için vaktiniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك بعض الوقت لنتحدث؟ |