عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"için yaşa" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عيشي من
-
الحياة لأجلي
| Benim için yaşa yoksa her şeyi bir hiç uğruna yapmış olacağım. | Open Subtitles | عيشي من أجلي و إلا كان أي شيئ فعلته، بلا جدوى |
| Artık ikimiz için yaşa. | Open Subtitles | عيشي من أجلنا الآن |
| Benim için yaşa. | Open Subtitles | عيشي من أجلي - "تاكاشي" - |
| Benim için yaşa! | Open Subtitles | واصلي الحياة لأجلي |
| Benim için yaşa, Sophie. | Open Subtitles | -صوفي)! واصلي الحياة لأجلي) |