| Böyle yapan tipler hep olur. Hava yapmak için yabancı dil konuşur falan. | Open Subtitles | هنالك دائمًا شخص مثلك، الشخص الذي يأتي ويتحدث بلغة أجنبية. |
| Bayan Hessington, ilk tanıştığımızda boru hattınızı kurmak için yabancı devlet çalışanına rüşvet verdiğinizi kabul ettiniz mi? | Open Subtitles | سيد (هيسنغتن) في أول لقاء بيننا هل اعترفتِ بأنّك قمت برشوة حكومة أجنبية ؟ |
| ASCAP diyor ki BoarHog'ın bir yayın kolu Colin'in müziği için yabancı telif hakkından 100.000$ almış. | Open Subtitles | تقول الجمعية أن دار نشر (بورهوغ) تلقت أكثر من مئة ألف دولار... كحقوق أجنبية لموسيقى (كولن). |
| Yani boru hattını yapabilmen için yabancı hükümetlere rüşvet verdiğine jüriyi inandırması hiç zor olmayacak. | Open Subtitles | و الدراسة التي تلاعبتي بها عام 2006 عن الأثر البيئي لن يكون من الصعب اقناع هيئة المحلفين بأنكي مذنبة برشوة دولة اجنبية |
| Boru hattını yapabilmek için yabancı hükümetlere rüşvet vermekle suçlanıyorsun. | Open Subtitles | انتي مذنبة برشوتك لدولة اجنبية لتحصلي على خط أنابيب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 