| Turk insanlara bunu söylemeyi kesmen için yalvarıyorum. Kimse sana inanmıyor. | Open Subtitles | أتوسل إليك كي تتوقف عن إخبار الناس بذلك فلا أحد يصدّقك |
| Oraya tıklamayacağım. Bir kez daha düşünmen için yalvarıyorum, moderatör. | Open Subtitles | لن أضغط هناك أتوسل إليك أن تعيدي النظر أيتها المشرفة |
| Ama beni geri göndermeden önce bir şey yapmanız için yalvarıyorum size. | Open Subtitles | لكني أتوسل إليك أن تفعل شيئاً واحداً لأجلي قبل أن تُعيدني |
| Cornelius, mantıklı olman için yalvarıyorum. | Open Subtitles | كورنيليوس، أناشدك أن تعرف السبب |
| Bu nedenle de sizden, sahibeme karşı güç kullanmamamız için yalvarıyorum. | Open Subtitles | يجب أن أترجاك أن لا تأخذ سيدتى بالقوة |
| Sana başka biriyle birlikte olmadığımı söylediğimde bana inanman için yalvarıyorum. | Open Subtitles | و انا أتوسل اليك لتصدقني عندما اقول لك أنني ام اعاشر اي رجل على الأطلاق |
| Farklılıklarımızın olduğunu biliyorum ama şu an size onları unutmanız için yalvarıyorum. | Open Subtitles | أعلم أنه توجد بيننا إختلافات لكن أتوسل لك الآن أن تقصيهم جانباً |
| Erland, sana yalvarıyorum farzet ki hayatım için yalvarıyorum. | Open Subtitles | أرجوك يا (إيرلاند) أرجوك، كما لو أني أتوسل من أجل حياتي، بألا تذهب |
| Şimdi de ellerini benden uzak tutman için yalvarıyorum. | Open Subtitles | والآن أنا أتوسل اليك أن تبعدي يديك عن أشيائي |
| Fakat en azından Guy'a yazman için yalvarıyorum. | Open Subtitles | ولكن أتوسل إليك , على الأقل أن تكتبي ل غاي |
| Bütün kalbimle her şeyimle siz Kralımdan bu aciz ve değersiz hizmetkarınızı hiç hak etmediği halde affetmeniz için yalvarıyorum. | Open Subtitles | من كل قلبي وروحي, بكل جزء من كياني أنا أتوسل إليك يا ملكي وسيدي أن تصفح عن خادمك المتواضع الحقير الطائش |
| Majesteleri, bize biraz daha zaman vermeniz için yalvarıyorum. | Open Subtitles | ولكن, يا صاحب الجلالة أتوسل إليك أن تمحنا المزيد من الوقت |
| Şimdi de ben sana, bana güvenmen için yalvarıyorum Charles. | Open Subtitles | وأنا أتوسل إليك الأن يا تشارلز بأن تثق بي |
| Bu benim alanım. Sana orada beklentilerin üstesinden gelmen için yalvarıyorum. | Open Subtitles | هذا مجالي، وأنا أتوسل إليك لإدارة التوقعات هناك. |
| Bu benim alanım. Sana orada beklentilerin üstesinden gelmen için yalvarıyorum. | Open Subtitles | هذا مجالي، وأنا أتوسل إليك لإدارة التوقعات هناك. |
| Patavatsızlığım için özür dilerim, ama arkadaşın olarak, ona parasını vermen için yalvarıyorum. | Open Subtitles | اعتذر لك عن رعونة زميلي ولكن بصفتي صديقك أتوسل إليك أن تعيد إليه أمواله |
| Sana bu deliliği durdurman için yalvarıyorum. | Open Subtitles | أناشدك أن تتوقف عن هذا الجنون |
| Akıl sağlığım için yalvarıyorum sana. Elini çabuk tut. | Open Subtitles | ، أترجاك أن تسرع . من أجل صحة عقلي |
| - Susman için yalvarıyorum. | Open Subtitles | هل يمكنني أن أتوسل لك لتتوقف عن الكلام؟ |
| - Adalet için yalvarıyorum! | Open Subtitles | ! أتوسل من أجل العدالة - من هذه ؟ |
| # Bana yalvarman için yalvarıyorum # | Open Subtitles | اتوسل اليك أن تتوسلي إلى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 