عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"için yapıyorum bunu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أفعل هذا لأجلك
-
أنا أفعل هذا
-
أفعل هذا للحصول
| Al şunu aptal herif, senin için yapıyorum bunu. | Open Subtitles | خذها أيها الغبى أنا أفعل هذا لأجلك |
| Çocuğum için yapıyorum bunu. | Open Subtitles | - - أتعرفين أنا أفعل هذا أفعل كل هذا من أجل طفلي |
| İlgini çekmek için yapıyorum bunu anlamıyor musun! | Open Subtitles | أنا أفعل هذا للحصول على الاهتمام! |
| İlgini çekmek için yapıyorum bunu anlamıyor musun! | Open Subtitles | أنا أفعل هذا للحصول على الاهتمام! |
| Onlar için yapıyorum bunu. | Open Subtitles | لوقا أنا أفعل هذا لمصلحتهم |