عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"için yaptığın şey" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ما فعلته لأجل
-
الذي فعلته لأجلي
| Benim için yaptığın şey kızın için yaptığın şey çok cesurcaymış. | Open Subtitles | ما فعلته لأجلي ما فعلته لأجل أبنتك كان شجاعا |
| Alex için yaptığın şey fazlasıyla cesurcaydı. | Open Subtitles | ما فعلته لأجل (أليكس) كانت شجاعة بالغة |
| - Alex için yaptığın şey fazlasıyla cesurcaydı. | Open Subtitles | ما فعلته لأجل (أليكس) شجاعة بالغة |
| Benim için yaptığın şey kesinlikle bencil olmayan, cesurca ve harika birşeydi. | Open Subtitles | الذي فعلته لأجلي كان... لا يصدَقَ وغير أناني... . |