| Bunu sana basitleştireyim. On dakikalık işi için yarım milyon. | Open Subtitles | سأجعل الأمر بسيطاً نصف مليون لمدة عشر دقائق من العمل |
| Martin Weir faktörünü öğreniyor, ve Murray ile aramızda kontrak... olmaması yüzünden senaryo için yarım milyon istiyor. | Open Subtitles | وبسبب ليس لدينا عقد مبرم، إنها تُريد نصف مليون مُقابل السيناريو. |
| Martin Weir faktörünü öğreniyor, ve Murray ile aramızda kontrak... olmaması yüzünden senaryo için yarım milyon istiyor. | Open Subtitles | وبسبب ليس لدينا عقد مبرم، إنها تُريد نصف مليون مُقابل السيناريو. |
| Sayın Başkan, bir haber söyleşisi için yarım milyon dolar. | Open Subtitles | سيدي الرئيس ،إنه نصف مليون دولار لقاء مقابلة إخبارية |
| Yarasa Mağarası diye bir şey için yarım milyon dolar harcanmış. | Open Subtitles | لدي شيء ثمنه نصف مليون لشيء يسمى كهف الوطواط |
| Amerikan Vampir Cemiyeti'ne saçma sapan Vampir Hakları Anayasası'nı desteklemek için yarım milyon dolarlık bir çek gönderdim bile. | Open Subtitles | سبق وأرسلت نصف مليون دولار لرابطة مصاصي الدماء الأمريكية دعماً لتعديلهم التافه للحقوق |
| O şarkı için yarım milyon dolar ödeyebileceğini biliyorum. | Open Subtitles | أعتقد انني اعرف انك مستعده لدفع نصف مليون من أجل تلك الأغنية. |
| Bu şey için yarım milyon harcayıp bu duruma gelen benim. | Open Subtitles | أنا في موقف يُساوي نصف مليون مع هذا الشيء. |
| Sayın Berlusconi, G8 zirvesini getirdi... ...ve bizim eski başbakanımız geldi. Para toplamamız için bize yardım ettiler. Japon hükümetinden, bu geçici konferans salonunu inşa etmek için... ...yarım milyon Euro aldım. | TED | فقد قام السيد برلوسكوني و حضور من قمة مجموعة ال 8، و رئيس وزرائنا السابق بمساعدتي على على جمع المال، وحصلت على نصف مليون يورو من الحكومة اليابانية لإعادة بناء هذه القاعة المؤقتة. |
| Çünkü kazanmamızın mümkün olmadığı bir dava için yarım milyon dolar tazminat ödemeyi göze alamam. | Open Subtitles | لأنني لن أهدر نصف مليون دولار ...من أموال دافعي الضرائب على محاكمة خاسرة سلفاً |
| Bir araba için yarım milyon mu? | Open Subtitles | لم تخرج من هنا نصف مليون دولار لسيارة ؟ |
| Bir günlük bir iş için yarım milyon. | Open Subtitles | نصف مليون نظير يوم من العمل غداً |
| Ciddi olduğumuzu görmek için.. ...yarım milyon istiyorlar. | Open Subtitles | يريدون نصف مليون دولار كإبداء للجديّة |
| Bu söyleşi için öylesine minnettar olacak ki bütün gece çanak sorular soracak ve bu imtiyaz için yarım milyon dolar ödeyecek. | Open Subtitles | هذا الشاب سيكون ممتنّا للغاية لمجرد حصوله على المقابلة فقط سيغمره الفرح طوال الليل و سيدفع نصف مليون دولار لكسب الامتياز |
| Her biriniz için yarım milyon dolar. | Open Subtitles | نصف مليون لكل واحد منكم على حدة |
| Bu senin için yarım milyon eder. | Open Subtitles | ستحظى بما مجموعه نصف مليون دولار |
| Sahip olduğum çoğunluk hissesinin yüzde 125 için yarım milyon dolar nakit. | Open Subtitles | نصف مليون كاش مقابل 15% من حصتى ذات الأغلبية |
| Tom, yeniden seçilmen için yarım milyon dolar üzerinde harcadık. | Open Subtitles | "توم" لقد صرفنا نصف مليون على حملة إعادة انتخابك |
| Ve o bunu yapmak için yarım milyon dolar ödedi. | Open Subtitles | وقبض نصف مليون دولار لقاء فعلته |
| Bir defans oyuncusu fotoğrafı için yarım milyon dolar? | Open Subtitles | نصف مليون دولار مقابل صور لمدافع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 