عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"için zihnini geliştirmesi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لتوسعة العقل
| "Öyle bir noktaya geleceğiz ki, çok fazla veri olacak... insanoğlunun tüm bunları işlemesi için zihnini geliştirmesi gerekecek." | Open Subtitles | "سنصل إلى مرحلة تزداد فيها البيانات لدرجة يضطرّ الإنسان لتوسعة العقل البشريّ لمعالجتها" |
| "Öyle bir noktaya geleceğiz ki, çok fazla veri olacak insanoğlunun tüm bunları işlemesi için zihnini geliştirmesi gerekecek." | Open Subtitles | "سنصل إلى مرحلة تزداد فيها البيانات لدرجة يضطرّ الإنسان لتوسعة العقل البشريّ لمعالجتها" |