عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"içinde çalışıyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عشنا في
| Gandalf, 400 yıldır barış içinde çalışıyoruz zor kazanılmış bir barış. | Open Subtitles | غاندالف)، عشنا في سلام طوال أربعمائة) عام وقد كان سلامًا صعب المراس |
| Gandalf, 400 yıldır barış içinde çalışıyoruz zor kazanılmış bir barış. | Open Subtitles | يا (غاندالف)، لمدة 400 عام ... عشنا في سلام سلام نحن اكتسبناه بالتضحيات ... |