"içinde dönerim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سأعود بعد
• سأعود خلال
• سأعود في
• وسأعود بعد
• اعود خلال

- Amsterdam'a. On gün içinde dönerim. Ama geri döndüğümde seni görecek miyim?
سأعود بعد أيام ولكن هل سأراك عندما أعود؟

On gün içinde dönerim. Ama geri döndüğümde seni görecek miyim?
سأعود بعد أيام ولكن هل سأراك عندما أعود؟

Anlatacak çok şeyimiz var. 10 dakika içinde dönerim.
لدينا الكثير لنتحدّث بشأنه سأعود خلال عشر دقائق

Bir iki saat içinde dönerim. Çalışırken dikkatli ol tamam mı?
سأعود خلال حوالى ساعتين, فقط كن حذرا فى التعامل معها

Köprüyü göreceğim. Yarım saat içinde dönerim, tamam mı?
. سأرى الجسر سأعود في غضون نصف الساعة، اتفقنا؟

Bazı işlerim var. Bir saat içinde dönerim.
لدي بعض المهام سأعود في غضون ساعة

Güzel, ben biraz dışarı çıkıyorum ama birkaç saat içinde dönerim.
جيد، سأخرج لوقت قليل وسأعود بعد ساعة تقريباً

Bir dakika içinde dönerim.
سوف اعود خلال دقيقة

Sağlık görevlileri yolda. Otuz saniye içinde dönerim.
المُسعفين فى طريقهم إلى هنا سأعود بعد قليل

bunu tek başına yapabilirsin.2 saat içinde dönerim tamam mı?
يمكنك أن تفعلها بمفردك، سأعود بعد ساعتين

Lütfen burada bekleyin. Sadece bir dakika içinde dönerim.
ارجو ان تنتظر هنا, سأعود بعد لحظة

20 dakika içinde dönerim.
سأعود بعد 20 دقيقه, فقط تذكر وجهك القوي

Dört dakika içinde dönerim.
القهوة تؤدي مفعولها سأعود خلال أربعة دقائق

Bir saat içinde dönerim. Siz katlamaya başlayın. TV yok.
سأعود خلال ساعه ،أبدأ بالطوي ولا تشاهد التلفاز

Hayır, eve iş getirmeyeceğim konusunda anlaştık. Bir saat içinde dönerim.
كلا، لقد اتفقنا أنني لن أعمل في المنزل سأعود خلال ساعة، أعدكِ

Yapmam gereken bir şey var. 20 dakika içinde dönerim.
لدى عمل أقوم به سأعود خلال 20 دقيقة

Bir, birbuçuk saat içinde dönerim. - Elbette.
سأعود في غضون ساعة، ساعة ونصف

"2 - 3 gün içinde dönerim.
سأعود في غضون يومين أو ثلاثة.

Beş dakika içinde dönerim.
سأعود في خمس دقائق.

Birkaç gün içinde dönerim.
سأعود في غضون أيام قليلة

Birkaç gün içinde dönerim.
علي الذهاب وسأعود بعد بضعة أيام

- 5 dakika içinde dönerim.
سوف اعود خلال خمس دقائق