"içindeki iyiliği" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الخير في
• الجانب الجيد في
• الجيدة في

Kardeşim Patrick insanların içindeki iyiliği görürdü ve onun diğerlerine ilham vereceğine inanırdı.
شقيقي باتريك رأى الخير في الناس ويعتقد أنها تكون أِلهاماً روحياً للآخرين

Hayır, sen hep insanların içindeki iyiliği görürsün.
إنّك دومًا ترى الخير في الناس، حتّى لو لم يستحقّوا نظرتك.

Hayır. Hala insanların içindeki iyiliği görmek istediğini gösterir.
كلا، هذا يعني بأنك لا زلت ترين الخير في الناس

En çok da insanların içindeki iyiliği aramamanı istiyorum.
و لكن أكثر من أي شيء أريدك أن تتوقف عن رؤيه الجانب الجيد في الناس , حسناً ؟

Üzgünüm Danny ama ben herkesin içindeki iyiliği görürüm.
أسف (داني) لكني أرى الجانب الجيد في كل الناس

Sen sadece insanların içindeki iyiliği görmeye çalışıyorsun.
أنت فقط تحاولين أن ترين الجوانب الجيدة في الناس

İnsanların içindeki iyiliği görebiliyordu.
كان بإمكانه أن يرى الخير في الناس.

Hayır, sen hep insanların içindeki iyiliği görürsün.
-لا . إنّك دومًا ترى الخير في الناس، حتّى لو لم يستحقّوا نظرتك.

Biraz sertti ama insanların içindeki iyiliği görürdü.
فظة قليلاً، لكنها رأت الخير في الناس.

Yaptığı işe rağmen, o daima her insanın içindeki iyiliği görmeye çalışmıştı.
إنه يحاول دومًا، بالرغم من عمله الذي قام به... إلا أنه يرى الخير في كل شخص

Tüm köpekler gibi Ripley de, sadece insanların içindeki iyiliği gördü.
مثل كلّ الكلاب، لم يرَ (ريبلي) سوى الخير في الناس

Çünkü insanların içindeki iyiliği görebiliyorsun.
لأنك ترين الخير في الناس

Sorunlu erkeklerin içindeki iyiliği görmek.
لتري الخير في الرجال المعيبين

Başkalarının içindeki iyiliği bulursun.
ترين الخير في الناس

Herkesin içindeki iyiliği görürdü.
"لأرى الخير في كل شخص"

Kız kardeşim her zaman insanların içindeki iyiliği görmeye çalışır küçüklüğünden beri de öyleydi.
أختي كانت دائمًا تحاول أن تري الأمور الجيدة في الناس و لطالما كانت بهذه الطريقة منذ كنا أطفال