| İçindeki ses seni çağırdığında, ona kulak ver. | Open Subtitles | لا تزال تصغي إلى الصوت الصغير عندما يَجيء |
| İçindeki ses seni çağırdığında, ona kulak ver. | Open Subtitles | لا تزال تصغي إلى الصوت الصغير عندما يَجيء |
| İçindeki ses seni çağırdığında, ona kulak ver. | Open Subtitles | لا تزال تصغي إلى الصوت الصغير عندما يَجيء |
| Kafamın içindeki ses boynunu parçalayıp kanını içmemi söylüyor. | Open Subtitles | يخبرني الصوت في رأسي أن أمزق حلقكِ وأشرب من دمك. |
| - Kafamın içindeki ses. | Open Subtitles | ذاك الصوت في رأسي |
| Bu bir gürültü kesici, yani teoride beton kesen testerenin sesini doğrudan, gerçekten beton kesen testereye doğru çalarsan kutunun içindeki ses dalgaları birbirini etkisiz hale getirirler. | Open Subtitles | إنّه ملغي للصوت لذا نظرياً، تشغيل صوت قطع المنشار للخرسانة نحو المنشار مباشرة... بينما هو يقطع الخرسانة فعلا، ستلغي أمواج الصوت في الصندوق بعضها البعض. |
| İçindeki ses seni çağırdığında, ona kulak ver. | Open Subtitles | لا تزال تصغي إلى الصوت الصغير عندما يَجيء |
| - Kafamın içindeki ses. | Open Subtitles | - الصوت؟ - الصوت في رأسي. |
| Kafamın içindeki ses. | Open Subtitles | الصوت في رأسي |
| Kafamın içindeki ses. | Open Subtitles | الصوت في رأسي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 