| Bunca mahvolmuş rüyayla yaşamak insanın içini dışına çıkarabilir. | Open Subtitles | العيشُ مع كل تلك الأحلام المُتحطمة يُمكنه أن يقلبكَ رأساً على عقب |
| Bunca mahvolmuş rüyayla yaşamak insanın içini dışına çıkarabilir. Snyder'ı bulalım. | Open Subtitles | العيشُ مع كل تلك الأحلام المُتحطمة يُمكنه أن يقلبكَ رأساً على عقب |
| Dört yıl önce seçildiğin bu işi yaparsın ya da içini dışına çıkarıp seni şapka gibi takarım. | Open Subtitles | ستقوم بالمهمة التي إنتخبناك لتفعلها منذ أربع سنوات وإلا سأقلبك رأسا على عقب وأرتديك كالقبعة |
| Kim Corn Griffin'i paketledi ve soru bile sormadan içini dışına çıkarıverdi? | Open Subtitles | من الذي آخذ (كورن غريفين) وتوالى عليه بالضرب من جميع الجهات لا أقصد السؤال، لكن من كان؟ |
| Kim Corn Griffin'i paketledi ve soru bile sormadan içini dışına çıkarıverdi? | Open Subtitles | من الذي آخذ (كورن غريفين) وتوالى عليه بالضرب من جميع الجهات لا أقصد السؤال، لكن من كان؟ |
| Nazil olmayı bırak. İçini dışına çıkar. | Open Subtitles | لا تكن مهذب, إقلبها رأسًا على عقب |
| - Onun içini dışına çıkardık. | Open Subtitles | -لقد قلبناه رأساً على عقب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 