"içiyorduk" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نشرب
• نحتسي
• نتناول

Şarap içiyorduk derken bana doğru eğildi ve şarabını kafamdan aşağı dökmeye başladı.
وكنا نشرب النبيذ ، وبعدها بدأ يميل اتجاهي وبدأ يسكب نبيذاً على رأسي

ZK: Bundan altı ay önce ben ve Keith Los Angeles'da ki Starbucks'da Roman Coppola ile birlikte kahve içiyorduk.
ز.ك: منذ حوالي ستة أشهر كنت مع كيث في لوس أنجلس، وكنا في ستاربكس نشرب قهوة مع رومان كوبولا.

Çünkü konuşuyorduk. Kahve içiyorduk ve konuşuyorduk...
لأننا كنا نتحدث، نشرب القهوة .. ونتحدث سوية ً

Eşim ve ben burada içiyorduk ve ben yoruldum ve yatmaya karar verdim.
،كنا أنا وزوجتي هنا في الأسفل نحتسي المشروبات ،ثم شعرت بالتعب فقررت الصعود

Önce içki içiyorduk, sonra benim evim, şimdi de bir otel.
في البداية نحتسي الخمر و من ثم نذهب إلى منزلي ، الأن هو سيكون الفندق

Çay içiyorduk bir tabak dolusu küçük kek vardı.
كنا نتناول الشاي و كان هناك طبق كعك صغير

Uh, rulet masalrında. Biz, uh ... biz içki içiyorduk ve onlar, uh, bizi odalarına davet ettiler.
في موائد العجلة الدوارة لقد كنا نشرب وهم

İçiyorduk. Kendimi çok yanlız hissediyordum. Lucas'ı aradım ama telefona yanıt vermedi.
لقد كنا نشرب و قد كنت أشعر ساعتها بوحدة شديدة

Takılıyorduk, eğleniyorduk. Tabii içiyorduk da.
كنا نتنزه قليلاً ونقضي وقتاً طيباً كنا نشرب الخمر بالطبع

Herhangi birimize çoktan bulaşmış olabilir. Hepimiz aynı suyu içiyorduk.
وهذا يعني أن ايا منا قد يكون مصاب بالفعل ونحن جميعا نشرب من نفس الماء

Tamam garip bir şeydi ama şarap içiyorduk ve ben de yerde yatmış yatağa gitmek için güç topluyordum garip bir şey oldu.
,حسنا انه نوع من الغرابه عندما كنا نشرب النبيذ

Etrafta yuvarlanan çalılar vardı ve bira içiyorduk.
وكانت كومة الاعشاب تتحرك مع الهواء وكنا نشرب البيره

Hatırlamıyorum. 25 sene önceydi. Köpek öldüren içiyorduk.
لا أتذكر، لقد كان هذا منذ 25 عاماً لقد كنّا نشرب النبيذ البارد

Bir pazar sabahı hep birlikte evde oturmuş içiyorduk.
كنا جميعاً نجلس في المنزل و نشرب كأي يوم احد عادي

Biraz içiyorduk, ateş ediyorduk, kurtlarımızı döküyorduk.
أنت تعرف، نشرب قليلاً، ونُطلق النار قليلاً، تخفيف التوتر،

Sonra bir gece onun arkadaşlarıyla tekila içiyorduk.
و بليلـة كنـا نشرب أقداح التيكيـلا مـع أصدقـائـه

- Evet. Pawley'de bira içiyorduk.
-نعم يا سيدي بينما كنا نحتسي الجعة في "بولي"

Evet, biz birkaç yeni arkadaşla içki içiyorduk.
نعم، إنّنا نحتسي شراباً معبعض... الأصدقاء الجدد

Baş dönmesi başladığında kahve içiyorduk.
كنا نحتسي القهوة عندما بدأ الصداع

Birkaç saat sonraydı. Frasier'la espresso içiyorduk.
بعد عدة ساعات ونحن نتناول الإيسبريسو

Hayır, sensiz kahve içiyorduk.
لا ، كنا نتناول القهوة أثناء عدم حضورك