"içiyoruz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نشرب
• سنشرب
• الشرب
• نحتسي
• نشربه
• النخب
• ونشرب
• شرابنا
• ندخن
• وشرب
• الشراب معاً

Bana mı öyle geliyor yoksa beraber içki mi içiyoruz?
هل أتخيّل هذا , أم أننا فعلاً نشرب معاً ؟

Sürekli süt içiyoruz. Biraz ister misin?
نحن نشرب الحليب دائماً هنا اترغبين بالبعض منه؟

Hepimiz, yiyoruz, konuşuyoruz, içiyoruz, gülüyoruz, giyiniyoruz.
نحن جميعاً نأكل , نتحدث , نشرب نضحك , نرتدى الملابس

Otobüsten inince ilk iş, baykuş çeşmesinden akan doğal suyu içiyoruz.
بمجرد أن يخرجوا من الشاحنة، سنشرب الماء النقي من نافورة البوم

Ne yani, içiyoruz diye bizi tutuklayacak mısın?
ماذا . هل سوف تقبض علينا من أجل الشرب هنا ؟

İçiyoruz, insanları vuruyoruz ve ben bu bokun içinde yakalanacağım.
نحتسي الشراب ونقتل البشر وسوف أتورط في هذا

Biliyorum, siz çocuklar bu şeyi içiyorsunuz ve biz de içki içiyoruz,
أعرف بأنك قد تدخن تلك المادة ونحن نشرب خمرا

- Guinness'te büyüdüm. - Fransa'da Guinness içiyoruz.
لقد أحضرنا الكوينيس نشرب الكوينيس في فرنسا

Otur. Çikolatalı süt içiyoruz. İster misin?
اجلس, نحن نشرب الحليب بالشوكولاتة أتريد بعضاً منه؟

Plajda mimoza içiyoruz. Bize katılır mısın?
نحن على الشاطىء، نشرب ميموزا ، أيمكنك الانضمام الينا؟

Çünkü sürekli bu çevredeki berbat barlarda içiyoruz.
لأننا دائما ما نشرب عند أصحاب البار الملاعين

- Sadece içki içiyoruz. - İyi fikir.
إهداي،ليس بما تفكرين نحنُ فقط نشرب قليلاً

Hiçbiri zarar görmesin diye inek kanı içiyoruz.
نحن نشرب دماء الأبقار ختى لا يعاني أحد منهم

İçiyoruz, sevişiyoruz, evinde eski filmleri izliyoruz Hank.
نحن نشرب الخمر و نمارس الجنس و نشاهد الأفلام القديمة في منزلك

Seks yapıyoruz ve şarap içiyoruz. Şarap içiyoruz ve seks yapıyoruz.
نحن نتجامع ونشرب النبيذ نشرب النبيذ ونتجامع

Yani kahve içiyoruz... ve bütün ilişkimiz bu mu?
أعني ، أننا سنشرب قدح من القهوة أعني ، هذه علاقتنا؟

Ama olumlu bir işaret olarak senin için içiyoruz. Ben tam olarak olumlu olduğunu söyleyemem.
سنشرب لاجلك ان كان اشارة جيدة - نعم, لا اعتقد ان ذلك اشارة جيدة -

Birlikte değiliz ama birimiz geç saatte dışarıdaysa, bir şeyler içiyoruz.
لسنا شيئاً أو لا شيء فقط إن خرج أحدنا متأخرا وأفرط في الشرب

Hayır, aslında bir arkadaşa rastladım, beraber birşeyler içiyoruz.
لا، في الحقيقة لقد قابلت صديقاً ونحن نحتسي الشراب معاً

İdrarımızı alıp saklıyor, filtreden geçiriyor ve içiyoruz.
فإننا نأخذ بولنا ونخزنه ونصفيه، ثم نشربه.

Pekâlâ, neye içiyoruz?
حسنا ماذا تقترحون من اجل النخب ؟

Biz bu yüzden kokteyl içiyoruz.
لهذا نبقي شرابنا المخلوط من دون ثلج

Esrar içiyoruz, sen de bu pisliğin bir parçası olma.
نحن ندخن الحشيش و انت لا تريد اي شأن بهذا

Kahve içiyoruz bize katılmak istermisin?
أتودين الإنضمام لنا وشرب القهوة ؟