| Sana bir içki ısmarlayayım. | Open Subtitles | دعيني أشتري لك شراب |
| Bir gün içki ısmarlayayım sana. | Open Subtitles | دعني أشتري لك شراب في يوم ما. |
| Sen beni kekledin, ben de seni. Artık bitti. Hadi sana içki ısmarlayayım. | Open Subtitles | لقد تمكنت مني وكذلك أنا انتهى الأمر، دعني أشتري لك شراباً |
| Sana bir içki ısmarlayayım mı? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أشتري لك شراباً ؟ |
| Hadi buradan çıkalım. Sana bir içki ısmarlayayım. | Open Subtitles | لتخرج من هنا سأحضر لكِ شراباً |
| - Fotoyla kaybettim. Sana içki ısmarlayayım. - Teşekkürler. | Open Subtitles | لقد خرجت من الموضوع, سأحضر لك شرابا |
| Sana borçlandım. Sana bir içki ısmarlayayım. | Open Subtitles | حسنا ، أنا مدين لك اسمح لي أن أدعوك لشراب |
| Hadi. Sana bir içki ısmarlayayım. Saat daha erken. | Open Subtitles | هيّا، دعيني أشتري لك مشروب إنه الوقت مبكر للرحيل |
| Gel böyle. Sana bir içki ısmarlayayım. | Open Subtitles | تعال إلى هنا، سأشتري لك شرابًا على حسابي. |
| Şerif gelmeden sana bir içki ısmarlayayım. | Open Subtitles | سأشتري لك شراباً قبل أن يصل المأمور إلى هنا |
| Durun, size içki ısmarlayayım. | Open Subtitles | ...أنتظري، دعيني دعيني أشتري لك شراب |
| - Sana içki ısmarlayayım. | Open Subtitles | -دعني أشتري لك شراب. |
| Sana bir içki ısmarlayayım. | Open Subtitles | دعني أشتري لك شراباً. |
| Gel sana bir içki ısmarlayayım | Open Subtitles | هيا دعني أشتري لك شراباً |
| Ben de dedim ki, "Sana bir içki ısmarlayayım. Öyle anlatırım." | Open Subtitles | وأخبرها، "سأشتري لكِ شراباً وأشرح لكِ" |
| Gel haydi. Sana bir içki ısmarlayayım. Burada, merak etme. | Open Subtitles | تعال سأبتاع لك شرابا هيا إلى المنزل |
| Bir içki ısmarlayayım mı? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أدعوك لشراب |
| Sana içki ısmarlayayım mı? | Open Subtitles | يجب أن أجد لاكس أشتري لك مشروب |
| İkinize de birer içki ısmarlayayım dedim ve birbirinizle yattığınızı söylediğim için özür dilemek istedim. | Open Subtitles | أردت فقط شراء لكما شرابًا. والإعتذار بإتهامكم بأنكم تمارسون الجنس مع بعضكم. |
| Gel sana bir içki ısmarlayayım. | Open Subtitles | أنا لا أعرف بشانك ، ولكنني بحاجة لشراب سأشتري لك سوف تكون هدة الوداع |