| - O zaman içki içelim. | Open Subtitles | لا يوجد . إذا ً سأأخذ شرابا ً |
| - O zaman içki içelim. | Open Subtitles | لا يوجد . إذا ً سأأخذ شرابا ً |
| - Onu da deme. "Bir içki içelim" de mesela. | Open Subtitles | ولكنه يناسبك- لا تقولي ذلك. بل لنذهب ونشرب نخب هذا- |
| - Gidelim! - Gidip bir içki içelim! | Open Subtitles | دعنا نذهب - دعنا نذهب لنتناول شرابا - |
| Hadi eski günlerdeki gibi birer içki içelim. | Open Subtitles | لنحتسي شراباً كما في الأيام الخوالي |
| Gidip adam gibi bir içki içelim. Dikkat, dikkat, lütfen. | Open Subtitles | هيا لنشرب شيئا حقيقى |
| Yarın seninle bir içki içelim. | Open Subtitles | ربما يمكننا تناول مشروب غداً. |
| Haydi, birer içki içelim ve tüm olanları unutalım ve savaş karşıtı grubunla ilgili söylediklerim için üzgünüm. | Open Subtitles | هيا بنا , دعنا نتناول شراباً رجلاً لرجل و أنا أتراجع عن ما قلته بخصوص داعية السلام |
| - Hadi birer içki içelim, damat ısmarlayacak. | Open Subtitles | هيّا دعنا نشرب الخمر - العريس سيدفع - |
| - Hadi gidip bir içki içelim. | Open Subtitles | لنذهب ونشرب نخب هذا |
| Birer içki içelim. | Open Subtitles | لنتناول شرابا إذن. |
| Birkaç fırt içki içelim. | Open Subtitles | لنشرب شيئا. |
| Yarın seninle bir içki içelim. | Open Subtitles | ربما يمكننا تناول مشروب غداً |
| Birer içki içelim. | Open Subtitles | تناول مشروب معي. |
| Tanıtımdan evvel kutlamak için Rutherford'da bir içki içelim. | Open Subtitles | دعنا نتناول شراباً فى "روثرفورد" قبل أن نذهب للحفل للإحتفال |
| Haydi bir içki içelim. | Open Subtitles | دعنا نتناول شراباً |
| Bir içki içelim. | Open Subtitles | دعنا نشرب شيئاً |
| Hey, önce birer içki içelim dostum. | Open Subtitles | دعنا نشرب شيئاً ما أولاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 