عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"içki mi içiyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل تشربين
-
هل كنت تشربين
| Görev başında içki mi içiyorsun? | Open Subtitles | هل تشربين أثناء العمل؟ هذا ماء فقط هل وجدت الحقيبة؟ |
| İçki mi içiyorsun? | Open Subtitles | هل تشربين الكحول؟ |
| - Yine içki mi içiyorsun? | Open Subtitles | هل تشربين مجدداً؟ |
| İçki mi içiyorsun sen? | Open Subtitles | هل كنت تشربين ؟ ولماذا لا اكون ؟ |
| İçki mi içiyorsun? | Open Subtitles | هل تشربين ؟ |