عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"içki mi içtiniz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أكنتِ تشربين
-
هل كنت تشرب
-
هل أنت ثمل
| "İçki mi içtiniz, bayan?" | Open Subtitles | " أكنتِ تشربين أنسة ؟ " |
| "İçki mi içtiniz, bayan?" | Open Subtitles | " أكنتِ تشربين أنسة ؟ " |
| – İçki mi içtiniz? | Open Subtitles | هل كنت تشرب ؟ أجل |
| İçki mi içtiniz? | Open Subtitles | هل كنت تشرب ؟ |
| İçki mi içtiniz efendim? | Open Subtitles | هل أنت ثمل, سيدي؟ |
| İçki mi içtiniz, beyefendi? | Open Subtitles | هل أنت ثمل يا سيدي؟ |