| Ovv, yardım etmeye can atardım ama biraz paraya sıkışığım. İçkiler benden! | Open Subtitles | أحب مساعدتك لأكن لايوجد معي مال الشراب على حسابي. |
| Yaptıklarınız için size borçluyum bu yüzden içkiler benden. | Open Subtitles | أنا مدينةٌ لكم بالكثير لذا الشراب على حسابي |
| Tüm içkiler benden. İçin, oynayın, ve kaybedin. | Open Subtitles | كل المشروبات عليّ اشربوا والعبوا واخسروا |
| Bu şey bitince içkiler benden, tamam mı? | Open Subtitles | عندما ينتهي كل هذا، المشروبات على حسابي حسنًا؟ |
| Fakat şimdilik, içkiler benden! | Open Subtitles | لكن الان ، المشروبات علي حساب الحانة |
| İçkiler benden, çocuklar! | Open Subtitles | المشاريب على حسابى , يا رجال |
| Hadi çocuklar, içkiler benden. | Open Subtitles | هيّا يا شباب المشاريب على حسابي. |
| Diyorum ya, çok deli bir hafta sonuydu. - İçkiler benden. | Open Subtitles | أنا أُخبركَ، لقد كان الأسبوع الأكثر جنوناً، الشراب على حسابي |
| İçkiler benden millet. | Open Subtitles | الجولة القادمة من الشراب على حسابي |
| Pekala, bu gece içkiler benden. - İçkiler hep senden zaten. | Open Subtitles | حسناً، الشراب على حسابي - لطالما كان كذلك - |
| İçkiler benden. Gerçekten, çok minnettarım size. | Open Subtitles | المشروبات عليّ جدّيًا انا شاكرة لكم |
| İçkiler benden. Ne dersin? | Open Subtitles | المشروبات عليّ. |
| - Doğumdan sonra içkiler benden. - Tamam! | Open Subtitles | بعد الولادة، المشروبات عليّ |
| Bu gece içkiler benden. | Open Subtitles | المشروبات على حسابي هذه الليلة |
| Parti onun evinde ama içkiler benden! | Open Subtitles | الحفلة عنده لكن المشروبات على حسابي |
| İçkiler benden. | Open Subtitles | المشروبات علي نفقتي |
| Lütfen, tüm içkiler benden. | Open Subtitles | رجاء، المشروبات علي حسابي |
| Çocuklar, içkiler benden. | Open Subtitles | يا شباب المشاريب على حسابى |
| İçkiler benden. | Open Subtitles | المشاريب على حسابي |
| Hanımlar, içkiler benden! | Open Subtitles | سيداتي , الجولة الثانية على حسابي حسنا , حسنا |
| Alın. İçkiler benden. | Open Subtitles | تفضل، المشاريب علي |
| Bu içkiler benden! Adamım Vince'in şerefine! | Open Subtitles | دورة اخى فى هذا البيت لولدي فينس هنا |
| İçkiler benden. | Open Subtitles | سأدفع ثمن المشروبات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 