| Saçlarınız gözlerinizle o kadar uyumlu ki kendimi nasıl tutacağımı bilemiyorum. İçkilerinizi getireyim. | Open Subtitles | لا أعلم كيف أقاوم تناسق لون شعرك مع عيناك إسمحوا لي، سأجلب تلك المشروبات |
| Çocuklar, izin verin de içkilerinizi tazaleyeyim. | Open Subtitles | يا أطفال، دعوني أعد لكم المشروبات |
| Peki, masum erkeklerin üzerine içkilerinizi zevkine mi döküyorsunuz yoksa bu profesyonel bir şey mi? | Open Subtitles | إذا أنتم تستمتعون بسكب شرابكم على أشخاص أبرياء أو أنه شيء إحترافي |
| Ben Kimura ile konuşurum. İçkilerinizi bitirin ve gidin. | Open Subtitles | سأتحدث بهذا الشأن مع كيمورا قوموا بإنهاء شرابكم وارحلوا |
| İçkilerinizi bitirin. Buradan gidiyoruz. | Open Subtitles | انهي شرابك ، نحن خارجون من هنا |
| - İçkilerinizi bitirin lütfen! - Buradan bir yerlere akalım mı? | Open Subtitles | انهي مشروبك, رجاءً , و الهو في مكان بعيد من هنا |
| İçkilerinizi içip bitirin bayanlar baylar, içkinizi bitirin. | Open Subtitles | أشربوا مشروباتكم يا شباب ويا شابات |
| Bayanlar ve baylar, içkilerinizi tazeleyin istersiniz birkaç dakikaya dönüyoruz. | Open Subtitles | السيدات والسادة ، تناولوا مشروبكم سنعود خلال لحظة |
| Dünyanın yok oluşunu, Manchester Süitinde içkilerinizi alarak saat 15:39'de izleyebilirsiniz. | Open Subtitles | موعد موت الأرض فى الساعة 15: 39 "يتبع ذلك تقديم المشروبات "فىجناح"مانشستر" |
| Hadi çardağa geçelim. İçkilerinizi benim hesaba yazdırın. | Open Subtitles | إلى الخيمه و المشروبات على حسابي |
| Gidip içkilerinizi getireyim. | Open Subtitles | سأفوم بإحضار المشروبات التي طلبتموها |
| İçkilerinizi hemen getiriyorum. | Open Subtitles | . سوف اعود حالاً مع المشروبات |
| İçkilerinizi bitirin, beyler. Bardaklarınızı verin. | Open Subtitles | أنهوا شرابكم '، السادة المحترمون. |
| Evet, içkilerinizi döküyorum. | Open Subtitles | حسناً، أنا أسكب شرابكم اللعين. |
| İçkilerinizi için ve gülümseyin. | Open Subtitles | ولتحتسو شرابكم وتبتسمو، |
| Bar şurada. İçkilerinizi alın. | Open Subtitles | البار في ذلك الاتجاه خذ شرابك |
| İçkilerinizi bitirmeden geri dönerim. | Open Subtitles | سأعود قبل أن تنهي شرابك |
| - Kendi içkilerinizi almak zorunda, olmadığınızdan emin olmanız için geliyorum. Kesinlikle iş konuşulmayacak. | Open Subtitles | أنا سأحضر زجاجتان لكي أتأكد بأنك لن تشتري مشروبك ولكن بالتأكيد ليس له علاقة بالعمل |
| İçkilerinizi bitirin lütfen. | Open Subtitles | . انهي مشروبك , رجاءً |
| İçkilerinizi içip bitirin bayanlar baylar, içkinizi bitirin. | Open Subtitles | أشربوا مشروباتكم يا شباب ويا شابات |
| Beyler, içkilerinizi alın, lütfen. | Open Subtitles | يا رجال تفضلوا لأخذ مشروبكم إذا سمحتم |
| Bize üç 50'lik elma birası ve üç et yemeği sipariş eder sonra da gelip bizimle oturursanız gece boyunca içkilerinizi ben öderim. | Open Subtitles | سأدفع قيمة كل مشروباتك هذه الليلة إن طلبت لنا لترا ونصف من التفاح0 وثلاث وجبات كارفري وثم تعال وأجلس معي أنا وأصدقائي0 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 