عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"içkim nerede" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أين شرابي
| - İçkim nerede? - Yapma. Bak bana. | Open Subtitles | ـ أين شرابي ـ لا تفعلي ذلك، انظري إليّ |
| İçkim nerede, be adam? ! | Open Subtitles | أين شرابي يا رجل؟ |
| Fakir adam! İçkim nerede? | Open Subtitles | أيها الشخص الفقير أين شرابي ؟ |
| Lilly, içkim nerede kaldı? | Open Subtitles | أين شرابي يا (ليلي)؟ |
| Döküyorsun. İçkim nerede kaldı? | Open Subtitles | أين شرابي! |