| Aşağı iniyorum, içkimi bitirip, onu arabasına götüreceğim ve yarım saat içinde geri otele gideceğim. | Open Subtitles | سأنزل، وأنهي شرابي وأوصلها حتي سيارتها وأعود للفندق خلال نصف ساعة |
| İçkimi bitirdim ve sonra notu okumak amacıyla birkaç masa ve sandalye devirerek bahaneyle dışarı çıktım | Open Subtitles | انهيت شرابي ثم انني عمليا ترنّحت وقمت بالسند على على الطاولات والكراسي حتى أخرج لقراءتها |
| Hiç sevmediğim bir grup insan, evimde dikilip içkimi içiyorlar. | Open Subtitles | هذه ليست حفلة بل أشخاص لا أحبهم واقفين بالأرجاء وهم يحتسون شرابي |
| Tatlım, ben yetişkin bir adamım. Kendi içkimi hazırlayabilirim. | Open Subtitles | عزيزيتي أنا رجل كبير يمكنني أن أحضر مشروبي بنفسي |
| Herhangi bir şey söylemeyi düşünmüyorum. Sadece içkimi içeceğim. | Open Subtitles | كنت أخطط ألا أقول شيئاَ كنت سأتناول فقط مشروبي |
| İçkimi nerede bırakmıştım Archie? | Open Subtitles | انها جميله اليس كذلك؟ اين تركت شرابى يا ارشى؟ |
| TV'de gördüm, canım. İçkimi alıp görüntüleri izledim. | Open Subtitles | رأيته على التلفزيونِ، ياعزيزتي أَخذت المشروب ودخلت غرفة المراقبه |
| Hiç sevmediğim bir grup insan, evimde dikilip içkimi içiyorlar. | Open Subtitles | بل أشخاص لا أحبهم واقفين بالأرجاء وهم يحتسون شرابي |
| Bana içki ısmarlamayacaksan kendi içkimi geri alabilir miyim? | Open Subtitles | إذا لم تقومي بشراء شراب لي، هل من الممكن أن أستعيد شرابي ؟ |
| Geneleve gittim, ilk içkimi içtim bir arkadaşıma veda edip, bir başkasını toprağa verdim. | Open Subtitles | قد ذهبت إلى بيت دعارة قد تناولت شرابي الأول ودّعتُ صديقاً لي, ودفنت آخر |
| Görüşürüz, homolar. İçkimi içme. | Open Subtitles | اراكم لاحقا أيها الشواذ لا تشربوا شرابي اللعين |
| Ve içkimi bitirene kadar oturup beklemekten başka bir seçeneğin yok. | Open Subtitles | و لا تملكين خيار إلا أن تجلسي معي إلى أن أنهي شرابي |
| Eğer ikinizden biri içkimi doldurmayacaksa, kendim yapacağım. | Open Subtitles | حسناً، إذا لم يقم أحدكما بإعادة ملئ شرابي سأقوم به بنفسي |
| Eğer ikinizden biri içkimi doldurmayacaksa, kendim yapacağım. | Open Subtitles | حسناً، إذا لم يقم أحدكما بإعادة ملئ شرابي سأقوم به بنفسي |
| - Şu tek elim içkimi yarıya indirdi. | Open Subtitles | ـ فضل أعزوه لليد، وهي أنها خفضت شرابي للنصف. |
| Sanırım gidip, içkimi odamda bitireceğim. | Open Subtitles | اتعلم , اعتقد اني سأذهب لأكمل مشروبي في غرفتي |
| Bunun ergen partisi olduğunu biliyordum. Bende kendi içkimi getirdim. Şerefe! | Open Subtitles | كنت أعلم أن هذه حفله للقاصرين، لذا أحضرت مشروبي. |
| Sabrina, sırf sıkıcı hikayeni bitirebilmek için içkimi yavaş dolduruyor olduğunu anlamadım sanma. | Open Subtitles | سابرينا من الاحسن الا تكوني تتاخرين في تحضير مشروبي من اجل اخذ الوقت في اخباري بقصتك المملة |
| Sakıncası yoksa içkimi bitirmek isterim önce. | Open Subtitles | ارغب بانهاء شرابى اولا , اذا لم تمانعى |
| - Elbette. - İçkimi bitirmeme izin verirsiniz, değil mi? | Open Subtitles | هل تمانع فى ان انهى شرابى ؟ |
| - İçkimi kafandan aşağı boşaltabilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني وضع هذا المشروب بداخل دماغك ؟ |
| İçkimi içiyorum efendim. | Open Subtitles | أنا أشرب خمري سيدي |
| Son iki içkimi o aldı. | Open Subtitles | سمحت له أن يشتري لي كأسي الشراب الأخيرين |
| - Sahte silah sana uymaz! - İçkimi buraya koyabilir miyim? | Open Subtitles | ليست هناك بندقية مزيفة لك - هل يمكننى ترك مشروبى هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 