عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"içkiye ihtiyacı var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يحتاج إلى شراب
-
تناول خمر بالفعل
| Sanırım yeni edebi yeteneğimizin içkiye ihtiyacı var. | Open Subtitles | اعتقد ان اديبنا الموهوب الجديد يحتاج إلى شراب |
| Bunun bir içkiye ihtiyacı var. Sen de ister misin? | Open Subtitles | هذا الشخص يحتاج إلى شراب, ماذا عنك؟ |
| İyi düşündün, kardeşinin içkiye ihtiyacı var gibi. | Open Subtitles | عظيم، يبدو أن أخوك تناول خمر بالفعل |
| İyi düşündün, kardeşinin içkiye ihtiyacı var gibi. | Open Subtitles | عظيم، يبدو أن أخوك تناول خمر بالفعل |