عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"içmedin mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ألم تشرب
| Sorun ne, hiç bira içmedin mi? | Open Subtitles | ما الخطب، ألم تشرب الجعة قبلاً ؟ |
| - Daha önce hiç içki içmedin mi? | Open Subtitles | ألم تشرب من قبل ؟ |
| Sorun nedir, canım, çayını içmedin mi? | Open Subtitles | مالأمر ألم تشرب شايكَ؟ |
| Zaten tüm hayatın boyunca içmedin mi? | Open Subtitles | ألم تشرب طوال حياتك؟ |
| - Zaten yeterince içmedin mi? | Open Subtitles | - ألم تشرب كفاية الليلة ؟ |