عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"içmek istersin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تريدين أن تشربي
-
تريد أن تشرب
-
تود أن تشرب
-
تريدين احتساء
-
ترغبين بشربه
-
تحب أن تشرب
-
تريدين شربه
-
تريد ان تشرب
| Ne içmek istersin? | Open Subtitles | ماذا تريدين أن تشربي ؟ |
| Ne içmek istersin? Beyaz Rus. | Open Subtitles | ــ ماذا تريد أن تشرب يا (موس)؟ |
| Ne içmek istersin? | Open Subtitles | ماذا تود أن تشرب ؟ |
| Bir şeyler yemek veya içmek istersin diye düşündüm. Seni yeniden görmek istiyorum. | Open Subtitles | كنت أتسائل إن كنت تريدين احتساء شيء ما أو القيام بتناول طعام أو أي شيء آخر؟ |
| Ne içmek istersin? | Open Subtitles | . ماذا تريد ان تشرب |