"içmemiz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نشرب
• لشرب

Bu da, eğer hepsini içmek istiyorsak, ...yemekten önce içmemiz gerektiği anlamına geliyor.
مما يعني أننا سنضطر للشرب قبل العشاء إذا أردنا أن نشرب أي شيء

İş başındayken bir şey içmemiz yasak hanımefendi, bira hariç.
مش مسمحلنا نشرب حاجه وقت الشغل ما عدا البيرا

Bir zenciyle içki içtiğimin görülmesi... hatta aynı şişeden içmemiz ve zencinin giysisinin... çok garip olması umurumda değil.
أو من أننا نشرب من القنينة ذاتها أو كم بزته سخيفة

Karen... seninle birer fincan kahve içmemiz çok saçma bir durum mu olurdu?
كارين, هل سيكون غريباً اذا خرجنا معاً لشرب القهوة ؟

Ah be, bu şeyi bulmak için umarım yılan zehri falan içmemiz gerekmez... Hani yaparım...
يا صاح ,لسنا بحاجة لشرب سم الأفعى لإيجاد داك الشيئ ,أعني حفا

Eğer suyumuz biterse, kendi idrarımızı içmemiz gerekecek.
عندما ينفذ من عندنا الماء, سوف نشرب من بولنا

Küvette ölen kişinin anısına bunu içmemiz gerekirdi.
علينا أن نشرب من أجل الساذج الذي مات في حوضك

Haberleri olduğunu ama önce senin şerefine içmemiz için ısrar ettiğini söylüyor.
,يقول أنه يحمل أخباراً لكن يصر أن نشرب نخبكِ أولاً

Çay da var, ama teker teker içmemiz gerek çünkü bir bardak var.
يوجد شاي أيضا ، لكن علينا أن نشرب بالدور فلا يوجد هنا إلا كوب واحد

Daha çok kahve içmemiz gerekiyor.
ألا يفترض بهذا أن يعني أن نشرب المزيد قليلاً من القهوة؟

Sanırım sadece şu içkileri içmemiz daha iyi olacak.
الان انا حقاً اعتقد انه ينبغي علينا نحن فقط ان ان نشرب هذه الكؤوس .

İş başındayken içki içmemiz yasak.
ممنوع أن نشرب الخمر أثناء ساعات العمل

- Anılarına içmemiz gerekmez mi?
-لا ينبغي علينا آن نشرب لذكرياتهم

İlla bira mı içmemiz gerekiyor.
أيجب أن نشرب الجعّة تحديدًا؟

Bunu içmemiz mi gerekiyor? Hayır.
هل من المفترض ان نشرب هذا ؟

Bu daha çok su içmemiz için harika bir fırsat değil mi?
حسنا، أليس من الرائع أن تحصل على فرصة لشرب الماء أكثر؟

Kan içmemiz gerekiyor, Janet. İhtiyacım var.
نحتاج لشرب الدماء جانيت اننا نحتاج لها

- Birlikte içmemiz için.
انها لشرب المته