| Bu velet sadece üniversiteye girdikten sonra içmeye devam eder... | Open Subtitles | تستمر بالشرب بعدما دخلت الجامعة |
| Kâfirler birbirlerini katlediyor ve sen içmeye devam ediyorsun. | Open Subtitles | الوثنيون مستمرون بذبح بعضهم الآخر وأنت تواصلُ معاقرة الشراب. |
| - Tüm bunlar, içmeye devam ederseniz duracak. | Open Subtitles | -سأتوقف ، سأتوقف . ولكن فقط إن استمريت بالشرب. |
| Bence içmeye devam etmeliyiz ve bir şey kendiliğinden ortaya çıkacaktır. | Open Subtitles | اظن انه يجب علينا ان نستمر بالشرب, و شيئ ما سيقترح نفسه بنهاية المطاف |
| - Kendini sıcak tut, su içmeye devam et, tamam mı? - Tamam. | Open Subtitles | -إبقي دافئة، وإشربي الماء، حسنٌ ؟ |
| Su içmeye devam et. | Open Subtitles | فقط واصل شرب الماء. |
| Üniversiteye kadar içmeye devam ettim. | TED | واصلت الشرب أثناء دراستي في الكلية. |
| - Sen en iyisi kahveni içmeye devam et. | Open Subtitles | إنها نكته باللاتينية نعم ! باللاتينية .. |
| Söylediğiniz gibi içmeye devam etmelisiniz, hatırladınız mı? | Open Subtitles | يجب أن تستمر في شربه كما قلتِ ، أتذكـّر ؟ |
| Neden içmeye devam etmiyorsun, Stan? | Open Subtitles | لِمَ لا تستمر بالشرب يا (ستان)؟ |
| Kâfirler birbirlerini katlediyor ve sen içmeye devam ediyorsun. | Open Subtitles | الوثنيون مستمرون بذبح بعضهم الآخر وأنت تواصلُ معاقرة الشراب. |
| - Tüm bunlar, içmeye devam ederseniz duracak. | Open Subtitles | -سأتوقـّف ، سأتوقـّف . ولكن فقط إن استمريت بالشرب. |
| İçmeye devam ederseniz ölümünüze sebep olacak. | Open Subtitles | إذا استمريت بالشرب سوف يقتلك |
| Sıvı içmeye devam etmezsek akciğer ödemi oluşur. | Open Subtitles | سنصاب بالاستسقاء إن لم نستمر بالشرب. |
| İçmeye devam edelim. | Open Subtitles | دعنا نستمر بالشرب. |
| - Kendini sıcak tut, su içmeye devam et, tamam mı? - Tamam. | Open Subtitles | -إبقي دافئة، وإشربي الماء، حسنٌ ؟ |
| O çayı içmeye devam et, Bay Fisher. | Open Subtitles | (واصل شرب ذلك الشاي سيد (فيشر |
| İçmeye devam edersem, ölecektim. Peki yerini ne aldı? | Open Subtitles | إذا واصلت الشرب سوف أموت - إذاً بماذا إستبدلت الشراب؟ |
| - Sen en iyisi kahveni içmeye devam et. | Open Subtitles | إنها نكته باللاتينية نعم ! |
| Söylediğiniz gibi içmeye devam etmelisiniz, hatırladınız mı? | Open Subtitles | يجب أن تستمر في شربه كما قلتِ ، أتذكـّر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 