| Haydi çay içmeye gidelim. | Open Subtitles | لنذهب لاحتساء بعض الشاي |
| Devam etmeyecektik herhalde! Bırakacaktım ama sonra sen bira içmeye gidelim deyince, tamam babamı da bagajdan çıkarayım diyemedim. | Open Subtitles | كنت سأخرجه ثم عرضت أنت عليّ الذهاب للشرب لم أكن افكر بالتسكع وترك أبي بالصندوق |
| İşini bitirdikten sonra hemen buraya gel. İçmeye gidelim. | Open Subtitles | تعال إلى هنا مسرعاً بعد انتهائك لنذهب ونحتسى شراباً. |
| Bir ara yine bir şeyler içmeye gidelim. | Open Subtitles | أسمع يجب أن نذهب لتناول الشراب في يوم ما |
| Hadi bunun yerine içmeye gidelim. | Open Subtitles | قلت لكِ عدت الى العمل بدلاً من ذلك دعينا نذهب لنشرب |
| Vaktin olunca içmeye gidelim, burada hepimiz arkadaşız. | Open Subtitles | لنخرج لشرب كأس معاً فنحن جميعاً أصدقاء |
| O zaman kahve içmeye gidelim, huh? | Open Subtitles | إذا لنذهب لشرب بعضا من القهوه |
| - Tandy, bir şeyler içmeye gidelim mi? | Open Subtitles | تاندي ، هل تريد الذهاب لنشرب |
| Bir ara içki içmeye gidelim mi? | Open Subtitles | هل تريدين ان تذهبي من اجل مشروب يوما ما ؟ |
| Haydi çay içmeye gidelim. | Open Subtitles | لنذهب لاحتساء بعض الشاي |
| - İçmeye gidelim mi? | Open Subtitles | -أتريد الذهاب للشرب معي ؟ |
| Hadi buradan çıkalım, bira içmeye gidelim. | Open Subtitles | فلنخرج من هنا ونحتسى الجعة |
| İçmeye gidelim. | Open Subtitles | أريد الأحتفال دعنا نذهب لتناول شراب |
| Bir ara bira içmeye gidelim. | Open Subtitles | ينبغي لنا أن نذهب لنشرب الجعة في وقت ما |
| Bir ara içmeye gidelim, burada hepimiz arkadaşız. | Open Subtitles | لنخرج لشرب كأس معاً فنحن جميعاً أصدقاء |
| İçmeye gidelim. | Open Subtitles | لنذهب لشرب شئ ما |
| - Tandy, bir şeyler içmeye gidelim mi? | Open Subtitles | تاندي ، هل تريد الذهاب لنشرب ! |
| - Bir ara içki içmeye gidelim mi? | Open Subtitles | هل تريدين ان تذهبي من اجل مشروب يوما ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 