| Bak , Joey, Biliyormusun ? Altı ay önce içmeyi bıraktım. | Open Subtitles | انظر يا (جوى), لقد توقفت عن الشراب منذ حوالى 6 أشهر |
| Bak , Joey, Biliyormusun ? Altı ay önce içmeyi bıraktım. | Open Subtitles | انظر يا (جوى), لقد توقفت عن الشراب منذ حوالى 6 أشهر |
| Yazın başında içmeyi bıraktım. | Open Subtitles | توقفت عن الشراب منذ بداية الصيف |
| İçmeyi bıraktım ve insanlara nazik davranmaya başladım. | Open Subtitles | توقفت عن الشرب كنت لطيفه نحو الناس |
| İşte o zaman içki içmeyi bıraktım.. | Open Subtitles | ذلك عندما توقفت عن الشرب |
| Sana söyledim, düşük sperm sayım yüzünden içmeyi bıraktım. | Open Subtitles | اخبرتك انني توقفت عن التدخين بسبب انخفاض معدل السائل المنوي |
| Ben içmeyi bıraktım, sen de öldürmeyi bırakmalısın. | Open Subtitles | لقد توقفت عن تناول الشراب لذا عليك أن تتوقف عن القتل |
| Sağlığım için içmeyi bıraktım. | Open Subtitles | أعدك بأنني قد توقفت عن الشراب نهائياً |
| Uyuşturucuyu ve içmeyi bıraktım. | Open Subtitles | توقفت عن الشرب والمخدرات. |
| İçmeyi bıraktım. | Open Subtitles | لقد توقفت عن الشرب |
| İçmeyi bıraktım. | Open Subtitles | لقد توقفت عن الشرب |
| - İçmeyi bıraktım. | Open Subtitles | لا, لقد توقفت عن الشرب |
| Seks sonrası puro içmeyi bıraktım. | Open Subtitles | توقفت عن التدخين بعد الجنس |
| Tegretol içmeyi bıraktım. | Open Subtitles | لقد توقفت عن تناول تيجريتول. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 