عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"içmeyi kes" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
توقف عن الشرب
| İçmeyi kes artık arabadan daha fazla ses çıkartıyorsun. | Open Subtitles | توقف عن الشرب أنت أنت تشرب أكثر من السيارة وأنت تقلقني بهذا |
| Rigoletto, içmeyi kes, kasaba meydanına koş. | Open Subtitles | ريجوليتو, توقف عن الشرب اذهب للمدينة |
| - Burada olacaksan içmeyi kes. | Open Subtitles | توقف عن الشرب إن كنت ستتواجد هنا. |
| Artık içmeyi kes. | Open Subtitles | توقف عن الشرب الآن. |
| Sen de içmeyi kes. | Open Subtitles | توقف عن الشرب |