| Yanlış su çeşmesinden içmişim. Öğretmenim beni tutup çekti ve ne olduğunu anlamadım. Sonra bana siyah ve beyaz su çeşmesinden bahsetti. | TED | شربت من صنبور المياه الخطأ، دفعتني بعيدًا ولم أعلم ما الذي يحدث، وبعد ذلك شرحت لي عن مياه السود والبيض. |
| Sanırım dün gece tahminimden çok içmişim. | Open Subtitles | لابد انني شربت الليلة الماضية اكثر مما ينبغي |
| Gerçekten bugün fazla içmişim. | Open Subtitles | يبدو أنني بالفعل شربت أكثر من اللازم الليلة. |
| Sanırım geçen gece düşündüğümden de çok içmişim. | Open Subtitles | اوه اوه لابد انني شربت البارحة اكثر مما كنت اعتقد |
| Anlaşılan, biraz fazla içki içmişim ve biraz da hap. | Open Subtitles | شربت قليلاً أكثر من الازم وأخذت القليل من الأقراص |
| Dün gece çok içmişim galiba, hiçbirini hatırlayamıyorum. | Open Subtitles | أعتقد أنني شربت الكثير من النبيذ البارحة لأتذكر ما حدث حقيقة |
| - Bak, dün gece çok içmişim, Ron. - Rick. | Open Subtitles | اسمع، لقد شربت كثيراً الليلة الماضية، يا رون. |
| Ben, bu gece biraz fazla içmişim. | Open Subtitles | لقد شربت أكثر من اللازم الليلة. تفضل. |
| Çok fazla içmişim, dostum. Çok fazla. | Open Subtitles | لقد شربت الكثير يا رفيق الكثير |
| Biraz fazla içmişim. Biraz mı? | Open Subtitles | أعتقد بأنني شربت الكثير أجل فعلت |
| - Hayır. Dün çok içmişim. | Open Subtitles | لقد شربت كثيراً الليلة الماضية |
| Yani aptal gibi içmişim. | Open Subtitles | لذا شربت بغباء. |
| Çok içmişim. | Open Subtitles | لقد شربت كثيراً. |
| Dün gece çok içmişim. | Open Subtitles | شربت كثيرا الليلة الماضية |
| Galiba, içmişim ve sarhoşum! | Open Subtitles | أضن بأني شربت بعد ذلك |
| Üzgünüm çok fazla içmişim. | Open Subtitles | أنا اسفة .. لقد شربت كثيرا |
| Çok kahve içmişim. | Open Subtitles | لقد شربت قهوة أكثر من اللازم |
| Bütün kan torbasını içmişim. | Open Subtitles | لقد شربت كل أكياس الدم |
| Dün gece çok içmişim. | Open Subtitles | لقد شربت كثيرا الليلة الماضية |
| Çok içmişim ama. | Open Subtitles | لقد شربت الكثير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 