| Dün çok içmiştin. Hatırlayamazsın. | Open Subtitles | لقد شربت الكثير بالأمس أنتِ لا تستطيعين التذكر |
| Sadece çok içmiştin ve çok ıslanmıştın. | Open Subtitles | شربت أكثر من اللازم فقط، وأنت كنتى مبللة |
| Sadece çok içmiştin ve çok ıslanmıştın. | Open Subtitles | شربت أكثر من اللازم فقط، وأنت كنتى مبللة |
| Mor bir elbise giymiştin ve çok fazla içmiştin. | Open Subtitles | كُنتِ ترتدين ذلك الثوب البنفسجي وكنتِ تشربين الكثير من الخمر |
| - Evet. 1961'de en son ne içmiştin? | Open Subtitles | -ماهي اخر واحدة شربتها عام 1961 |
| - Sabah içmiştin, değil mi? | Open Subtitles | أنت إحتسيت كأساً في الصباح، أليس كذلك؟ |
| -...zaman bira içmiştin. | Open Subtitles | متى آخر مرة شربت فيها الخمر في الثامنة صباحاً ؟ |
| Altı tane hindistan cevizli votka limon içmiştin. | Open Subtitles | لقد شربت أربع كؤوس كوكتيل بجوز الهند وعلى كل, لقد كنت آخر الرجال الصامدين. |
| Yanlış hatırlamıyorsam sen de birkaç tane içmiştin ondan. | Open Subtitles | شربت القليل من ذلك إن لم أكن مخطئًا |
| - Zaten iki bardak içmiştin. - Sadece bir bardak. | Open Subtitles | لقد شربت أثنان بالفعل واحد فقط . |
| evet. sonrada hepsini kendin içmiştin. | Open Subtitles | وبعد ذلك شربت وسكرت |
| Yalnızca bir bira içmiştin. | Open Subtitles | شربت بيرة واحدة |
| Fakat sen içmiştin Lolo. | Open Subtitles | لكنك شربت , اصحيح يا لولو؟ |
| Sabah bir tane içmiştin. | Open Subtitles | لقد شربت واحداً هذا الصباح |
| Bir bozayıyı devirecek kadar öksürük şurubu içmiştin. | Open Subtitles | هل شربت من دواء السعال المروع |
| Biraz içmiştin, değil mi? | Open Subtitles | إنّك شربت البعض، صحيح؟ |
| Ama sen de içmiştin. | Open Subtitles | لكني رايتك تشربين منها |
| Ama sen de içmiştin. | Open Subtitles | لكني رايتك تشربين منها |
| Ayıkken yapmazsın Ama içki içmiştin, Sarah. | Open Subtitles | (ليس أن كنت واعية ولكن كنت تشربين (سارة |
| 14 tane martini içmiştin. | Open Subtitles | لقد... لقد إحتسيت أربعة عشر كوبا من "المارتيني" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 