عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"içmiyor musun" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ألا تشرب
-
أنت لا تشرب
-
ألن تشرب
-
لا تشربين
| Bu akşam içmiyor musun? | Open Subtitles | ألا تشرب الليله؟ |
| Bu akşam içmiyor musun? | Open Subtitles | ألا تشرب الليله؟ |
| İçki içmiyor musun? | Open Subtitles | ألا تشرب الخمور؟ |
| İçmiyor musun Charles? | Open Subtitles | أنت لا تشرب اليوم يا (تشارلز) |
| Sen içmiyor musun? | Open Subtitles | ألن تشرب واحداً ؟ |
| - İçki içmiyor musun? | Open Subtitles | لا تشربين ؟ ـ هل أبدوا متعصبة ؟ |
| Sen içmiyor musun? | Open Subtitles | ألن تشرب |
| İçmiyor musun? | Open Subtitles | ألن تشرب ؟ |
| Sen içmiyor musun? | Open Subtitles | ألن تشرب? |
| Halen çay içmiyor musun? | Open Subtitles | ألا تزالين لا تشربين الشاي؟ |