"içtikleri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يشربون
• شربوا
• يشربوه
• يحتسون النبيذ
• يشربونه

İçtikleri su kirli... ...bu nedenle de kolera, diyare ve sarılık oluyorlar... ...ve ölüyorlar.
فهم يشربون الماء الذي يعلمون انه معدٍ ويصابون بالكوليرا والاسهال واليرقان ومن ثم يموتون

Birlikte takılıp bira içtikleri yere ben de gitmiştim.
لقد كنت هناك، حيث يخرجون و يشربون البيرة

Sonra da kanını içtikleri insanlar, yaşlanırlar ve sonra da ölürler.
وحينها يكبر الناس الذين شربوا من دمهم ثم يموتون

Votka, tek içtikleri şey bu, değil mi?
فودكا" . هذا ما يشربوه" أليس كذلك ؟

Yahudilerin birbirlerini tolşoke ettiği bölümleri sevdim sonra İbrani vinolarını içtikleri bölümü ve karılarının hizmetçileriyle yattıkları bölümü.
ولكن أحببت الأجزاء التي تحكي قصص اليهود الذين يقاتلون بعضهم البعض ثم يحتسون النبيذ اليهودي ويعاشرون وصيفات زوجاتهم

O uzun ve tarihi ayakta durma olayı sırasında ne tür içecekler içtikleri hakkında yazılı dökümanlar mı var?
... هل لديك مخطوطة عمّا كانوا يشربونه أنه كان لديهم أم لا في ذلك الوقوف التاريخي الطويل الليلي؟

Herkesin anlattığı hikayelerde tutarlı olan tek şey McPoyle kardeşlerin o gece orada olduğu ve gece boyunca süt içtikleri.
الجزء الثابت الوحيد ..حول كل قصة هو أن الماكبوويل كانوا هناك وهم كانوا يشربون الحليب

Yaktığı müddetçe ne içtikleri umurlarında değil.
انهم لا يأبهون ما يشربون ما دام يسكرهم.

Bazı Hintliler'in kendi çişlerini içtikleri bilinen bir gerçek.
يُعرف عن بعض الهنود بأنهم يشربون بولهم

- Şu içkiyi içtikleri dini törende... - Yaje.
- أنجز خلال المراسم حيث يشربون -

Dünyamıza geldikleri havamızı soludukları, yiyip içtikleri anda işgalcilerin kaderi çizilmişti.
منذ اللحظة التي وصل فيها الغزاة و تنفسوا هواءنا، و أكلوا و شربوا أصيبوا باللعنة

Dünyamıza geldikleri havamızı soludukları, yiyip içtikleri anda işgalcilerin kaderi çizilmişti.
منذ اللّـحظة الّـتي وصل فيها الغزاة و تنفّـسوا هواءنا ، و أكلوا و شربوا أصيبوا باللّـعنة

Yani, saf su içtikleri kadar votka içtiler ki bu ilginçti.
حتى أنهم شربوا فودكا بقدر ما شربوا ماء عادي ، التي كانت مثيرة للاهتمام .

Yahudilerin birbirlerini tolşoke ettiği bölümleri sevdim sonra İbrani vinolarını içtikleri bölümü ve karılarının hizmetçileriyle yattıkları bölümü.
ولكن أحببت الأجزاء التى تحكى قصص اليهود الذين يقاتلون بعضهم البعض ثم يحتسون النبيذ اليهودى ويعاشرون وصيفات زوجاتهم

Tabii ki şok oldular, çünkü bu su, içtikleri, banyo yaptıkları, balık tuttukları ve içinde yaşadıkları su.
لذلك كانوا مصدومين، لأنه كان ذلك الماء الذي يشربونه ويستحمون به، والماء الذي يصطادون منه -- هذا هو المكان الذين يعيشون فيه.