"içtim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• شربت
• تناولت
• أشرب
• شربتُ
• احتسيت
• دخنت
• تناولتُ
• وشربت
• شرب
• شربتها
• اشرب
• شَربتُ
• لقد أخذت
• شربنا
• دخنتُ

Dün gece biraz içtim, ve pembe kutudaki bütün şeyleri denedim.
شربت قليلا الليلة الماضية وأنا أجرب كل المنتجات من الصندوق الوردي

Ve geçen hafta, yaklaşık 3 litre insan kanı içtim.
في الأسبوع الماضي, شربت حوالي 6 مكاييل من دماء البشر

Ona çok değer veriyorum ve 2.5 kadeh kırmızı şarap içtim.
أنا أهتم به كثيرًا وقد شربت كأسين ونصف من النبيذ الأحمر

Daha yeni iki fincan kahve içtim, buna bütün gün devam edebilirim.
لقد تناولت الأن كوبان من القهوة يمكنني أن أفعل ذلك طوال الليل

Tüm gece boyunca soda ve limon içtim ve şimdi büyük içkimi içeceğim.
لقد كنت أشرب الصودا والليمون طوال الليل و أنا الآن أحضر للمشروب الكبير

Ben daha önce içtim. Çok içersem sürekli çişe gitmek zorunda kalıyorum.
شربتُ من قبل ، إذا شربت الكثير فسأحتاج ان اتبولَ طوال الوقت

O verdiğin şeyi içtim ve bir küvetin içinde uyandım.
لقد شربت ذلك الشيء الذي أعطيتني وأستيقظت في حوض الإستحمام.

Vardı ama şişelerin üçünü de uçakta sen tuvalete girince içtim.
لدي ولكني شربت الثلاث زجاجات على الطائرة عندما ذهبت الى الحمام

Kandırdım! İyi denemeydi şapşik. Beş tane şat içtim sadece.
مجنونة، محاولة جيدة ، ايتها الغبية لقد شربت خمس كؤس

Nüfusun yarısının yaptığı gibi, yalnızca bir içki içtim.
لقد شربت نفس الجرعه التى يشربها نصف السكان دون أن يسكروا

İstemiyorum, içtim artık.
وماذا نفعل بماء السيد روحي؟ لا أريده، لقد شربت.

Buraya gelene kadar yol üzerindeki her barda martini içtim.
شربت مارتيني في كل حانة في الطريق الى هنا

Bu doğru, millet. Az önce 3 bardak Hennigan's içtim ve kokmuyorum.
هذا صحيح أيها الجمع، تناولت ثلاث كؤوس، ولا تفوح مني الرائحة

- Çayımı içtim, sağ olun. - Buyurun oturun. Şarap?
ـ لقد تناولت شايّ، شكراً لكم ـ تفضل بالجلوس

Bütün gece soda ve limon içtim ve şimdi de asıl içkime hazırlanıyorum.
لقد كنت أشرب الصودا والليمون طوال الليل و أنا الآن أحضر للمشروب الكبير

Tanrım, galiba çok fazla kahve içtim.
يا فتى ، أعتقد أني شربتُ الكثير من القهوة

Hayır, birazcık içtim sadece. Neden soruyorsun?
لا،لقد احتسيت فقط القليل من الشراب لماذا تسألين؟

Geçen gece bir ot içtim ve sanırım boktan bir karışımdı, çünkü hemen kendimden geçtim ve bu dövmeler göz kapaklarımdaydı.
دخنت بعض الأعشاب الليلة الماضية و لقد كان البراز ملتصق عليه لأني كنت خارجاً قبل قليل وضعت هذه الوشوم على مقلتيّ

Evet, sadece... Dün gece bir-iki tek attım. Kutlamak için bir içki içtim de.
أجل، تناولتُ بضعة كؤوس الليلة الماضية تعلم ، شراب للإحتفال فقط

Akşam çok fazla yedim içtim. - Hasta değilsin ya?
لقد اكلت وشربت الكثير انت لست مريضا يا سيدى ؟

Ben yarım şişe bira içtim. Esas köpek çok içti.
لقد شربت نصف عبوة البيرة ولكن الكلب شرب كثيراً

İtiraf etmeliyim ki, biraz örnek aldım ve sonuna kadar hepsini içtim.
يجب أن أعترف، أخذت منها عينة و شربتها كلها

Tüm gece sade kokteyl içtim ve çok lezzetli geldi.
لقد كنت اشرب العذراوات طيلة الليل و هن سخيفات للغاية

Ben ilacı içtim.
أنا كُنْتُ طمّاع جداً لأنْ سؤال هذا. شَربتُ الدواء.

İki Mimoza içtim ama olanlarla hiçbir ilgisi yok.
لقد أخذت جرعتين لكن ليس لها علاقة بما حدث

Öğle yemeğiyle şarap içtim; kahveyle de Porto şarabı.
كان لدي نبيذ على الغداء وبعد ذلك شربنا القهوة

Üniversiteye yeni kaydoldum ve kokain içtim.
أن سألتحق بجامعة نيويورك ولقد دخنتُ مخدرات للتو