| Hayır, hayır, lütfen, iğnelerden nefret ederim. | Open Subtitles | لا، لا أرجوك أكره الإبر |
| İğne olmaz! İğnelerden nefret ederim. | Open Subtitles | لا إبر أنا أكره الإبر |
| İğnelerden nefret ederim zaten. | Open Subtitles | أنا أكره الإبر على أية حال |
| İğnelerden nefret ederim. | Open Subtitles | أنا أكره الإبر |
| Hastanelerden ve iğnelerden nefret eder, | Open Subtitles | فهي تكره المستشفيات و تكره الإبر |
| - İğnelerden nefret eder. | Open Subtitles | أوه ، إنها تكره الإبر |
| İğnelerden nefret ederim. | Open Subtitles | أكره الإبر |
| - İğnelerden nefret ediyorum. | Open Subtitles | أنا أكره الإبر |
| Ben şeker hastasıyım ve Lenora iğnelerden nefret eder. | Open Subtitles | أنا مريضة بالسكري ، و(لينور) تكره الإبر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 