| Narin küçük kızım, delgi ve iğnelerle dolu zorlu dünyada. | Open Subtitles | فتاتي الناعمة الصغيرة في عالم الإبر و المثاقيب |
| Babanın oynadığı iğnelerle. | Open Subtitles | الإبر التى كان يلعب بها والدك.ـ |
| Ama iğnelerle ve acıyla aram iyi değildir. | Open Subtitles | لكنني لا أتحمل الإبر أو الألم كثيراً. |
| Eğer bu ortaya çıkarsa Atrianlarla birlikte hayatımın kalanını laboratuvar faresi gibi tüp ve iğnelerle geçiririm. | Open Subtitles | بأني عدت في وسط أنابيب و إبر سأكون فأر تجارب أنا والأتريين |
| Ayrıca her tarafında iğnelerle çıplak bir hâlde değilsin. | Open Subtitles | وزيادة على ذلك... أنت لستَ عاريًا. مع إبر على كامل جلدك. |
| Dinde iğnelerle delinmeyen bir dile yer yoktur. | Open Subtitles | لا يوجد له استخدام في الدين لسانه غير مثقوب بالابر |
| Hemşireler iki saatte bir iğnelerle geliyorlar. | Open Subtitles | الممرضات ياتون هنا كل ساعتين, - يضربونها بالابر. |
| İğnelerle ilgili bir şey söyledin. | Open Subtitles | لقد قلت شيئاً عن الإبر. |
| İşin garibi, kendisinin iğnelerle arası iyi değil. | Open Subtitles | من الغريب أنها تخاف من الإبر. |
| Peki, iğnelerle dürtülme zamanı. | Open Subtitles | حسناً، الوقتحانكيتأخذ الإبر. |
| Sophie, o iğnelerle gitmemen gerek bizim bu vazolarla gitmememiz gerektiği gibi. | Open Subtitles | يا (صوفي) , ليس عليك المغادرة بهذة الإبر وليس علينا المغادرة بهذاة الجرَّات |
| İğnelerle küçük bir problemim var. | Open Subtitles | أنا فقط لدى شيء مع الإبر. |
| - Bunlar iğnelerle yapılmış. | Open Subtitles | -سبّبتها إبر . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 