"iğrençti" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مقرف
• مقرفاً
• مقززاً
• مقزز
• مقرفة
• مقرفًا
• مقززة
• مقززا
• مثير للاشمئزاز
• مُقْرِفَ
• ومرضًا
• مثيراً للإشمئزاز
• كان بشعاً
• إجمالي

Onu uzun zamandır tanıdığın için mi yoksa iğrenç olduğu için mi iğrençti?
كان مقرف بسبب إنكِ تعرفيه منذُ وقت طويل ؟ أو لأنه هو مقرف

Noter. - Ya oğlum... - Bu iğrençti.
مدقة يد الهاون بالجبنة أه يا رجل هذا مقرف

Asla Dwight gibi görünemezdim. İğrençti.
أنا إطلاقاً لم أبدو مثل ذلك, ذلك كان مقرفاً

Bu... İğrençti. Bu konuda nasıl bu kadar kötü olabilirim?
وألقينا بها من على السطح كان ذلك مقززاً كيف يمكنني أن أكون سيئاً جداً في هذا ؟

Bende annemin yanına taşındım ve bu gerçekten iğrençti. Çünkü benden iki yaş büyük bir herifle takılıyordu ve beni ona baba demeye zorluyordu.
طردت من العمل ثم انتقلت للعيش معها وكان هذا مقزز لانها كانت تحاول الزواج

Çok ama çok iğrençti. Yeniden boyatmam gerekti.
كانت شديدة الاتساخ مقرفة, وكان عليّ أن أعيد طلائها.

O kadar iğrençti ki.
كان ذلك مقرفًا جدًّا.

Adamın bütün geleceğini o şekilde bir kenara atması iğrençti.
الطريقة التي تحدث بها عن مستقبل الرجل .. كانت مقززة.

Bir kadından diğerine geçip, geçirip duruyordu ve iğrençti.
لقد كان يتنقل من واحدة إلى اخرى إنه أمر مقرف

İğrençti. Sosislerin kesilişini kimse izlemek istemez.
اجل مقرف, لا داعي لأن يرى أحد كيف يصنع السجق يا جولز

Babamla seni böyle samimi görmek biraz iğrençti.
مقرف نوعا ما أن أراك ودودا و متلطفا مع أبي

Sanırım insan olduğumdan daha çok susamış bir vampirim ve babanın likörü iğrençti.
حسنا , أعتقد أنني أكثر مصاص دماء عطشا أكثر من عندما كنت بشريا ونبيذ أبيك مقرف

- Gördüm iğrençti. Yeni bir silahın vardı galiba.
لقد رأيته إنه مقرف هل أشعر أن هذا سلاح جديد ؟

Bu akşam yaptığın her şey iğrençti.
ربَّاه, كل شيءٍ فعلتيه الليلة كان مقرفاً.

Aslında iki parmağını yemeye çalıştım, ama tadı iğrençti.
في الواقع لقد حاولت أكل اصبعين لكن كان ذلك مقرفاً

Bir kere denemiştim, iğrençti.
لقد جربت الأمر ولكنه كان مقرفاً

Pekâlâ, ne dersen de iğrençti.
حسناً . أى كان ماتسميها - . لقد كانت أمراً مقززاً

O kadar iğrençti ki, sanki ölü, yaşlı, iğrenç, ölü bir sincap gibiydi.
كان ذلك مقززاً بحق, وكأنها وكأنها سنجاب ميت , قديم , متعفن...

Onlar işi biliyor..karım put gibi altımda yatardı İnanç ister insan..karım iğrençti
كنا نتضاجع و فى ذهنى تخيلت زوجتى تصرخى لى و توبخنى انى خائن و مقزز

O kanepe iğrençti. Ellerimi yıkamam lazım.
تلك الأريكه كانت مقرفة وأريد غسل يداي

iğrençti lan.
لقد كان ذلك الهراء مقرفًا

Banyolar ne kadar iğrençti öyle?
كم هي مقززة تلك الحمامات ؟

Ben gidip biraz ferahlayacağım. Tren iğrençti.
سأذهب لأغتسل, القطار كان مقززا

Dupree, dün akşam tuvaletimizde olanlar iğrençti.
دبري, ماذا فعلت بحمامنا بالامس, انه مثير للاشمئزاز

İğrençti. Bir şey söylemek istemiyorum, çünkü senin arkadaşın.
.لقد كَانَ مُقْرِفَ أنا لَمْ أُردْ قَول أيّ شئِ

Boyunlarına zincir bağladım. Akıl almazdı. İğrençti.
سلسلتُهما من رقبتيهما، وقد كان ذلك جنونًا ومرضًا.

Kelepçe, deri, ağız topu. İğrençti.
أصفاد، جلود، كمامة كروية، كان ذلك مثيراً للإشمئزاز.

O ev iğrençti. Ama tabii ki bu bir sebep olamaz.
ذلك المنزل كان بشعاً لكن بالطبع ، ذلك ليس عذراً

Senin için gerçek hislerin çok hantal ve iğrençti.
مشاعرك الحقيقية كانت مجموع إجمالي أيضا ايكي لك للمواجهة.