"işçi sınıfından" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من الطبقة العاملة
• من الدرجة العاملة
• الدرجة العاملة وأن

İşlerin nasıl yürüdüğünü, Pittsburghlu işçi sınıfından gelen bir adam belirliyor.
كيف تسير الأمور حسب ما يحدده شخص من الطبقة العاملة من بيتسبورغ

Mahallenin çoğu siyah işçi sınıfından.
هذا الحي أغلبه من الطبقة العاملة السوداء

Çoğunlukla sizin gibi gençler, bazı gösterişli tipler ve kira denetimi altında yaşan işçi sınıfından bir kaç aile var.
بعضهم ، مدّعي الفن ، ولدينا القليل من الطبقة العاملة يعيشون في التحكم بالإيجار

Milyonlarca işçi sınıfından insanı eğlendirmek için üzerimde olan baskı ve sürekli kendimi yenilemem, güzelliğimi devam ettir--
و الظغط الذي يزرح علي لكي أمتع ملاييناً من المواطنين من الدرجة العاملة وأن أجدد نفسي بشكل دوري ...و أن أبقي على جمال

Ailemiz de işçi sınıfından gelme.
هذه العائلة نشأت بكونها من الطبقة العاملة.

Harvard'la ilgili olarak şu çok net; bizler gibi işçi sınıfından, böyle bir kültürden gelmiş insanlar için, dışlanmışlık sendromu felâket bir şey, kalabalık içinde yalnız kalmak.
الأمر حول هارفرد، لـ... شخص ما من الطبقة العاملة... مثلنا، قادم من تلك الخلفية...

Ben işçi sınıfından biriyim ve o da öyle.
حسناً، إنني من الطبقة العاملة وهو أيضاً

1920'lerde işçi sınıfından fakir bir ailenin çocuğu olarak Belfast'ta doğdu.
ولد في (بلفاست) في 1920، في عائلة فقيرة من الطبقة العاملة.

Üçüncü sınıftayken, hatırlıyorum da, şöyle bir anım vardı. Babam, işinden hiç izin almazdı, klasik bir fabrika çalışanı ve işçi sınıfından bir göçmendi. Bir gün, beni ve ne durumda olduğumu görmek için okula geldi. Öğretmenim şöyle demiş: "Aslına bakarsanız, John matematikte ve sanatta yetenekli."
في الصف الثالث تعرضت لذلك الموقف حيث قام أبي، الذي لا يترك العمل نهائياً إنه نموذج كلاسيكي للموظف صاحب الياقة الزرقاء، شخص مهاجر من الطبقة العاملة ذاهب للمدرسة لتفقد ابنه، وكيف مستواه قال له المعلم: قال:" أتعلم جون متفوق في الرياضيات والفنون."