عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"işçiler şehri" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مدينة العمّال
| İşçiler Şehri'nden eşlerinizi alın, çocuklarınızı alın. | Open Subtitles | أخرجوا نساءكم و أولادكم من مدينة العمّال |
| Gel, Freder! Hala İşçiler Şehri var elimizde. | Open Subtitles | هيا يا فريدر , مازال علينا أن نذهب إلى مدينة العمّال |
| Eğer Kalp Makine yok edilirse, İşçiler Şehri'nin tamamı su altında kalır! | Open Subtitles | لو هلكت الآلة الرئيسية فسوف تضيع مدينة العمّال بأكملها |