| Takviye işçilerini korumakla görevli 15 MD askerinden, 12'sinin öldüğü doğrulandı. | Open Subtitles | مجهولا من أصل الحراس ال 15 المكلفين بحراسة عمال الإغاثة |
| Çocukları işe almazsak ya da hapishane işçilerini kullanmazsak yerlerini dolduramayız. | Open Subtitles | إلا إذا وظّفنا أطفال , او استخدمنا عمال السجن. |
| Ya da belki de petrol işçilerini yediği için, şu anda karnı toktur. | Open Subtitles | أو ربما أكل كل عمال النفط أولئك وهو ممتلئ الآن |
| Wow. $200,000. İşçilerini daha sıkı çalıştırıyor olmalısın | Open Subtitles | 200ألف دولار,لا بد أنك تجهد عمالك بشدة |
| Führer'in işçilerini kollamadığını söylemeye çalışmıyorsun herhalde. | Open Subtitles | أنت لا تحاول أن تخبرنا بأن قائدنا لا يعتني بالعمّال |
| Fabrika işçilerini kazıkladığı zaman sendika "küstüm" diye sokaklara dökülüyor mu? | Open Subtitles | عندما عُمّال مصنعِ يُصبحونَ شَدّوا، الإتحاد لا يَخْرجُ على "يُزعجُ." |
| "...tüm işçilerini evlerine gönderdi." | Open Subtitles | أخبر ويلي وانكا كل عامل لديه أن يذهب إلي بيته |
| Peru'daki maden işçilerini çıkarmak için 60 gün sürmüştü. | Open Subtitles | تطلب منهم 60 يوما كي يخرجوا عمال المناجم من بيرو |
| Tarım işçilerini gerçekten ciddi olarak örgütlemek istiyorsak burada, onlarla olmaz. | Open Subtitles | ,إذا كنا نريد تنظيم عمال المزارع إن كنا جادين حقاً فذلك لن يحدث هنا, ليس معهم |
| Bunlar hızarın işçilerini barındırmak için kullandıkları yerler. | Open Subtitles | و هناكَ حيثُ أعتادوا على إيواءِ عمال الطاحونة |
| Denizaşırı çalışacak adamlar arıyorlar, iskele işçilerini kullanmaya gerek yok | Open Subtitles | هناك عقود للعمل في الخارج، ليس هناك حاجة لاستخدام عمال الرصيف |
| Sovyetler Birliğinde ki çelik işçilerini görüntüledi | Open Subtitles | وقام بتصوير عمال المعادن في الاتحاد السوفييتي |
| Adamlarım rıhtım işçilerini topluyor. | Open Subtitles | رجالي كانوا يسألون عمال الرصيف |
| İnşaat işçilerini hiçe saydığın gibi mi? | Open Subtitles | بالطريقة التي شطبت فيها عمال الهدم؟ |
| Sonra da işçilerini hastalandırarak dikkatleri üzerine çekmek. | Open Subtitles | و تلفت الانتباه لك - أنت جعلت عمالك مرضى |
| - İşçilerini tutukladı! | Open Subtitles | لقد إعتقل عمالك |
| Tanrım işçilerini çağırıyoor | Open Subtitles | الرب يناديني للألتحاق بالعمّال |
| Çiftlik işçilerini organize ederiz. | Open Subtitles | ... نحن نساعد بتنظيم عُمّال المزرعة |
| bütün işçilerini eVe yollayarak çikolata fabrikasını sonsuza kadar kapattı... | Open Subtitles | السيد (ونكا) اعلم كل عامل لديه ان يذهب لبيته .. واعلن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 