| Alışılmışın dışında bir işçiliği vardı, ben de satın aldım. | Open Subtitles | صنعة غريبة جداً، لذلك اشتريته |
| Sahi mi? Avrupa işçiliği... | Open Subtitles | صنعة العالم القديم. |
| El işçiliği oluşumu, el yapımı ürünlerin gerçeklik olgusunu sağlar ve günümüz teknoloji odaklı endüstriyel dünyanın eksikliği bu. | Open Subtitles | خلق حرفيات , ومنتجات يدوية يزود الحرفيين بالمصادقة على المشاعر التي يفتقدونها اليوم |
| Şimdi ise taahhüt işleri gibi geçici işler ve el işçiliği yapıyorum. | Open Subtitles | فالآن أقوم بأعمال المقاولات وظائف غريبة وأعمال يدوية |
| Enteresan bir işçiliği var, ama hepsi bu. | Open Subtitles | تحفة يدوية مثيرة ولكن .. ماذا عنها؟ |
| Kılıç sahte, tatlım. İşçiliği de bayağı adi. | Open Subtitles | السيف مزيّف يا عزيزتي و و رديء الصنعة أيضاً |
| Nefes kesici bir işçiliği var. | Open Subtitles | إنّ مهارةَ الصنعة مدهشةُ. |
| Beden işçiliği gibi bir şeydi. | Open Subtitles | كانت اعمال يدوية |
| Yine iyi boncuk işçiliği var! | Open Subtitles | ولكنها أشغال يدوية رائعة! |
| İşçiliği inanılmaz. | Open Subtitles | إنّ مهارة الصنعة مدهشة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 