عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"iş çıkarıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أقوم بعمل
| - Bana asılıyor musun? Haberin yoksa çok kötü iş çıkarıyorum demektir. | Open Subtitles | حسناً، إذا لم تعرفي فإذن أنا أقوم بعمل رديء هنا |
| Kendi başıma olduka iyi iş çıkarıyorum, çok teşekkür ederim. | Open Subtitles | أعتقد بأني أقوم بعمل جيد في حماية نفسي, شكراً لك على هذا |
| Eskisine göre çok iyi iş çıkarıyorum bir kere. | Open Subtitles | مهلاً، أنا أقوم بعمل جيد بخصوص ذلك. |
| Harika bir iş çıkarıyorum. | Open Subtitles | أنا أقوم بعمل رائع |